Traductions de „langjährig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

langjährig ADJ

langjährig

dolgoleten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In 97 Fällen wurden zum Teil langjährige Gefängnisstrafen verhängt.

de.wikipedia.org

Als langjähriger Kampfrichter im Amateurboxen und als Kabarettist konnte er hier zwei seiner Kompetenzen gleichzeitig anwenden.

de.wikipedia.org

Die beiden sind durch eine langjährige Hassbeziehung seit ihrer Schulzeit miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Deutlich sichtbar sind die verschiedenen Etagen des langjährigen Steinbruchbetriebs, von denen die untersten zum Teil abgesoffen sind.

de.wikipedia.org

Als Mitglied der Handelskammer und als langjähriger Obmann des Bürgerausschusses nahm er auch am öffentlichen Leben und den städtischen Angelegenheiten teil.

de.wikipedia.org

Er war langjähriges Mitglied des Finanzdepartements und gehörte der Kanalbehörde als bürgerlicher Deputierter an.

de.wikipedia.org

Bei vielen Familien aus Adel und Hochadel gab es bereits langjährige Traditionen der Zugehörigkeit zu den verschiedenen portugiesischen Ritterorden.

de.wikipedia.org

Er war zudem ein langjähriger Ratsverwandter beziehungsweise Gerichtsverwandter.

de.wikipedia.org

Er war in einer langjährigen Beziehung mit einem Filmkollegen.

de.wikipedia.org

Durch die langjährige Erfassungsarbeit verschiedener Artgruppen erwarb sich die BioS eine große regionale und methodische Kompetenz.

de.wikipedia.org