Traductions de „langzeitarbeitslos“ dans le dictionnaire allemand » russe

Langzeitarbeitslosigkeit <-> SUBST f

Langzeitarbeitslosigkeit

дли́тельная безрабо́тица f

arbeitslos ADJ

arbeitslos

безрабо́тный

Teilzeitarbeit SUBST f

Teilzeitarbeit

рабо́та f на полдня́

Zeitarbeit <-> SUBST f

Zeitarbeit

вре́менная рабо́та f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

750 langzeitarbeitslose Menschen hätten bisher Beschäftigung gefunden, die Hälfte in der Privatwirtschaft, die andere Hälfte bei Sozialunternehmen und Kommunen.

de.wikipedia.org

36% der Arbeitslosen wurden als langzeitarbeitslos gewertet.

de.wikipedia.org

Die 1984 gegründete Organisation Frauenbetriebe – Frauen schaffen ihre Arbeitsplätze selbst e. V. hatte zum Ziel, langzeitarbeitslose Frauen mit bedarfsgerecht erarbeiteten Betriebskonzepten für selbstgeschaffene Arbeitsplätze zu qualifizieren.

de.wikipedia.org

So ist ihr Mann langzeitarbeitslos.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig betont sie die Notwendigkeit des neu eingeführten sozialen Arbeitsmarktes, damit „langzeitarbeitslose Menschen endlich wieder eine Chance haben, in Arbeit zu kommen“.

de.wikipedia.org

Als Zielgruppe gelten langzeitarbeitslose Frauen und Männer zwischen 50 und 64 Jahren.

de.wikipedia.org

Behinderte sind gemäß den Statistiken der Bundesagentur für Arbeit schwerer zu vermitteln und häufiger langzeitarbeitslos.

de.wikipedia.org

Aus Sicht der Arbeitshilfeträger ist die finanzielle Unterstützung notwendig: Langzeitarbeitslose Menschen haben einen strukturellen Nachteil am Arbeitsmarkt, sodass ihre Beschäftigung einen höheren Aufwand erfordert.

de.wikipedia.org

2016 wurde der beschäftigte Personenkreis erweitert um nicht förmlich als schwerbehindert anerkannte Menschen mit einer psychischen Erkrankung sowie um langzeitarbeitslose schwerbehinderte Menschen.

de.wikipedia.org

Die Darsteller waren allesamt langzeitarbeitslos, also länger als ein Jahr ohne Beschäftigung.

de.wikipedia.org