Traductions de „leibesübung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Bestäubung <-, rar -en> SUBST f BOT

Bestäubung

опыле́ние nt

Betäubung <-, -en> SUBST f

1. Betäubung MÉD:

Betäubung

нарко́з m

örtliche Betäubung

ме́стный нарко́з

2. Betäubung (Benommenheit):

Betäubung

ошеломлённость f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1932 gehörten ihm 47 Verbände an, davon 36 Leibesübungen treibende und 11 Leibesübungen fördernde.

de.wikipedia.org

Er praktizierte Turnen nach den klassischen Grundsätzen deutscher Turnregeln und skandinavischer Erkenntnisse, als Optimum der Leibesübungen, in strikter Disziplin und harmonischer Körperbeherrschung.

de.wikipedia.org

Allerdings folgten die Anstalten im Bereich der Leibesübungen, Musik- und Religionsunterricht eigenen Plänen.

de.wikipedia.org

1806 konnte er eine Schule gründen, in der vormilitärische Leibesübungen einen hohen Stellenwert hatte.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre wurden die Bestimmungen gelockert, und Ärzte und Pädagogen unterstützten das Wiederaufleben der Leibesübungen.

de.wikipedia.org

Festgenommene wurden teils zum Singen nationalsozialistischer Lieder und erschöpfenden Leibesübungen genötigt und in „Schandzügen“ durch die Stadt geführt.

de.wikipedia.org

Er führte Leibesübungen und Spiele ein, die er mit Wandern, Gartenarbeit und dem Handwerken verknüpfte.

de.wikipedia.org

Auch findet sich ein undatierter Eintrag über eine Arbeit von Schönherr mit dem Titel Leibesübungen und geistige Arbeit.

de.wikipedia.org

1936 wurde er Referent für Leibesübungen bei der hessischen Landesregierung.

de.wikipedia.org

Geleitet wurden diese Arbeiten jeweils von dem Stadtverband für Leibesübungen.

de.wikipedia.org