allemand » russe

Traductions de „örtliche“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

örtlich [ˈœrtlɪç] ADJ

Expressions couramment utilisées avec örtliche

örtliche Betäubung
ме́стный нарко́з
örtliche Steuer
ме́стный нало́г

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sein Vater war Leinenweber und der örtliche Gemeindehirte.
de.wikipedia.org
Wie damals üblich, trug die örtliche Bevölkerung zur Finanzierung bei beziehungsweise lieferte sie Baumaterial, oder betätigte sich als Hilfskraft beim Bau des Projektes.
de.wikipedia.org
Die niedere Gerichtsbarkeit übte aber seit etwa 1433 der örtliche Lehn- oder Rittergutsbesitzer aus.
de.wikipedia.org
In den Begräbnisstätten zeigt sich eine stärkere örtliche Gebundenheit, möglicherweise schon Stammesgebiete, dazu Beigaben, die einen Status innerhalb der Gemeinschaft symbolisierten.
de.wikipedia.org
Das örtliche Fremdenverkehrsamt weist darauf hin, dass der Turm von einem in der Nähe vorbeiführenden Fußweg aus gut zu sehen ist.
de.wikipedia.org
Es kann jeweils Aufgaben übertragen an andere, geeignete Mitarbeiter (z. B. Schrankenwärter, Zugmelder, Zugvorbereiter, Rangierbegleiter, Rangierer, Zugschaffner, örtliche Aufsicht).
de.wikipedia.org
Unter den Einwohnern gab es zu er Zeit einen Notar, einen Chirurg und vier örtliche Adelige.
de.wikipedia.org
Der örtliche Journalistenverband erstattete Strafanzeige wegen Todesdrohungen.
de.wikipedia.org
Auf dem Hohlstein betreibt der örtliche Pfälzerwaldverein die bei Wanderern stark frequentierte Hohlsteinhütte.
de.wikipedia.org
Zur Zeit bestehen 320 örtliche Mietervereine.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires