Traductions de „Ortsbeirat“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Ortsbeirat <-(e)s, -beiräte> SUBST m

Ortsbeirat

ме́стный сове́т m

Ortsbeirat

ме́стная коми́ссия f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Entsprechend wurden aus Ortsbeirat, Ortsamt und Ortsamtsleiter die neuen Bezeichnungen Stadtbezirksbeirat, Stadtbezirksamt und Stadtbezirksamtsleiter.

de.wikipedia.org

Dem Ortsbeirat gehören 15 Beiratsmitglieder an, den Vorsitz im Ortsbeirat führt die direkt gewählte Ortsvorsteherin.

de.wikipedia.org

1978 wurde das dann baufällige Gebäude der Synagoge gegen den Willen von Ortsbeirat und Kreistag abgebrochen.

de.wikipedia.org

Für Ortsteile innerhalb von Gemeinden wurden Wahlen für Ortsvorsteher und Ortsbeiräte durchgeführt.

de.wikipedia.org

Er wird politisch von einem Ortsbeirat sowie einem Ortsvorsteher vertreten.

de.wikipedia.org

Dem Ortsbeirat gehören 11 Beiratsmitglieder an, den Vorsitz im Ortsbeirat führt der direkt gewählte Ortsvorsteher.

de.wikipedia.org

Dem Ortsbeirat gehören 15 Beiratsmitglieder an, den Vorsitz im Ortsbeirat führt der direkt gewählte Ortsvorsteher.

de.wikipedia.org

Für die ehemals selbständigen Gemeinden wurden gemäß Hauptsatzung Ortsbezirke mit Ortsbeirat und Ortsvorsteher errichtet.

de.wikipedia.org

Für Sannerz wurde wie für die übrigen ehemals eigenständigen Gemeinden Ortsbezirke mit Ortsbeirat und Ortsvorsteher gebildet.

de.wikipedia.org

Einige der Vertreter des Ortsbeirates sind gleichzeitig Gemeindevertreter.

de.wikipedia.org