Traductions de „сове́т“ dans le dictionnaire russe » allemand

сове́т <-а> SUBST m

1. сове́т (наставле́ние):

сове́т

Rat(schlag) m

дава́ть сове́т

einen Rat geben

проси́ть сове́та

um Rat bitten

послу́шаться сове́та

einen Ratschlag beherzigen

2. сове́т (совеща́ние):

сове́т

Rat m

семе́йный сове́т

Familienrat m

вое́нный сове́т

Kriegsrat m

3. сове́т (коллегиа́льный о́рган):

сове́т

Rat m

сове́т безопа́сности

Sicherheitsrat m

сове́т инса́йдера

Insider-Tipp m

сове́т мини́стров

Ministerrat m

сове́т мини́стров Европе́йского соо́бщества

Europäischer Ministerrat m

сове́т общи́ны

Gemeinderat m

сове́т предприя́тия

Betriebsrat m

сове́т управля́ющих

Verwaltungsrat m

наблюда́тельный сове́т

Aufsichtsrat m

Сове́т экономи́ческой взаимопо́мощи, СЭВ ист

Rat m für gegenseitige Wirtschaftshilfe

Expressions couramment utilisées avec сове́т

поселко́вый сове́т

Dorfrat m

сове́т мини́стров

Ministerrat m

сове́т старе́йшин

Ältestenrat m

дава́ть сове́т

einen Rat geben

наблюда́тельный сове́т

Aufsichtsrat m

госуда́рственный сове́т

Staatsrat m

городско́й совет

Stadtrat m

семе́йный сове́т

Familienrat m

вое́нный сове́т

Kriegsrat m

сове́т общи́ны

Gemeinderat m

сове́т предприя́тия

Betriebsrat m

сове́т управля́ющих

Verwaltungsrat m

учи́лищный сове́т

Schulrat m

сове́т безопа́сности

Sicherheitsrat m

сове́т инса́йдера

Insider-Tipp m

де́льный сове́т

sachkundiger Rat m

Верхо́вный Сове́т

Oberster Sowjet m

учреди́тельный сове́т

Gründungsrat m

мудре́йший сове́т

der weiseste Rat

спасите́льный сове́т

rettender Ratschlag m