Traductions de „leitartikeln“ dans le dictionnaire allemand » russe

Leitartikel <-s, -> SUBST m

Leitartikel

передова́я статья́ f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Politikteil umfasste dabei neben mehreren Leitartikeln die aktuellen Nachrichten und eine Zeitungsschau in- und ausländischer Zeitungen.

de.wikipedia.org

In seinen Leitartikeln äußerte er sich pointiert.

de.wikipedia.org

Eine Kritik an der Regierung in politischen Leitartikeln bedeutete eine offizielle Untersuchung, deren Folge die erzwungene Einstellung der Zeitung war, wenn man nicht einem Prozess wegen Verleumdung riskieren wollte.

de.wikipedia.org

Seine Ideen propagierte er in zahlreichen Buchveröffentlichungen, Zeitschriftenartikeln und Leitartikeln in führenden deutschen Tageszeitungen.

de.wikipedia.org

Der allgemeine Geist der Zeit spiegelte sich in den Mottos, den Leitartikeln und in den Gedichten wider.

de.wikipedia.org

Teile der Öffentlichkeit sahen in der Aktion einen Angriff auf die Pressefreiheit und reagierten mit einer Vielzahl von Resolutionen, Eingaben, Demonstrationen und Leitartikeln.

de.wikipedia.org

In seinen Leitartikeln im Tagesboten erörterte Kuh die Weltpolitik ebenso wie die lokalen Ereignisse der österreichischen und böhmischen Tagespolitik.

de.wikipedia.org

1877 trat er für die Re-Monetarisierung von Silber in seinen Leitartikeln ein, zu einer Zeit, wo keine andere Zeitung im Staat seiner Auffassung teilte.

de.wikipedia.org

Als Chefredakteur profilierte er sich mit seinen Leitartikeln und Kommentaren weit über das Verbreitungsgebiet der Zeitung hinaus.

de.wikipedia.org

Er war in seinen Leitartikeln polarisierend, vertrat eigene Meinungen scharf und oft beißend.

de.wikipedia.org