Traductions de „marina“ dans le dictionnaire allemand » russe

Marine <-, -n> [maˈri:nə] SUBST f

Marine

вое́нно-морско́й флот m

Vagina <-, Vaginen> [vaˈgi:na] SUBST f

Vagina

влага́лище nt

Marinade <-, -n> [mariˈna:də] SUBST f

Marinade

марина́д m

marineblau ADJ

marineblau

цве́та мо́ря

marineblau

т...мно-си́ний

maritim ADJ

maritim

морско́й

markant [marˈkant] ADJ (ausgeprägt)

markant

характе́рный

markante Gesichtszüge

характе́рные черты́ лица́

China <-s> [ˈçi:na] SUBST nt

China

Кита́й m

marsch [marʃ] INTERJ

marsch

марш!

vorwärts marsch!

вперëд ша́гом марш!

marsch ins Bett!

марш в крова́ть!

markig ADJ (Worte)

markig

реши́тельный

Marone <-, -n> [maˈro:nə] SUBST f (Esskastanie)

Marone

(съедо́бный) кашта́н m

Angina <-, Anginen> [aŋˈgi:na, aŋˈi:nən] SUBST f

Angina

анги́на f

marinieren [mariˈni:rən] VERBE trans

marinieren

маринова́ть

marke SUBST

Entrée d'utilisateur

Marke f

бренд m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Immer wieder gab es Bemühungen um eine weitere Nutzung; Einkaufspassagen, Parkanlagen, eine Marina und weitere Ideen waren im Gespräch.

de.wikipedia.org

Der Hafen wird als Marina für Sportboote (Segel- und Motoryachten) benutzt.

de.wikipedia.org

Eine kleine Marina mit Schiffsanlegestelle befindet sich am südlichen Ende des Strandes.

de.wikipedia.org

Heute dient der Hafen nur noch als Marina für Freizeitboote.

de.wikipedia.org

Im Alter von 24 Jahren wurde er Professor und unterrichtete hunderte italienische Marina-Militare-Offiziere und wissenschaftliche Forscher.

de.wikipedia.org

Er hat zudem alle Papiere dabei, um Marina zu heiraten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2009 konnten dort 320 Boote anlegen, womit dies die größte Marina am See darstellte.

de.wikipedia.org

Aus der Ehe ging eine Tochter, Marina, hervor.

de.wikipedia.org

Die deutschsprachige Synchronisation entstand bei der FFS Film- & Fernseh-Synchron nach einem Dialogbuch von Marina Köhler, die auch die Dialogregie übernahm.

de.wikipedia.org

Für den Hauptteil der Marina mit Geschäften und Gästezimmern wurde extra eine künstliche Insel angelegt.

de.wikipedia.org