Traductions de „marsch“ dans le dictionnaire allemand » russe

marsch [marʃ] INTERJ

marsch

марш!

vorwärts marsch!

вперëд ша́гом марш!

marsch ins Bett!

марш в крова́ть!

Marsch <-(e)s, Märsche> [marʃ] SUBST m

1. Marsch MILIT:

Marsch

марш m

Marsch

похо́д m

2. Marsch MUS:

Marsch

марш m

Expressions couramment utilisées avec marsch

vorwärts marsch!

вперëд ша́гом марш!

marsch ins Bett!

марш в крова́ть!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Schlacht, in der eine Partei eine andere überrascht und sie z. B. auf dem Marsch angreift, wird als Hinterhalt bezeichnet (z. B. die sog.

de.wikipedia.org

Nur die Hälfte der Geiseln überlebte den Marsch.

de.wikipedia.org

Während dieser Märsche gab es zahlreiche Tote, da die Wachmannschaften erschöpfte Juden erschossen.

de.wikipedia.org

Da für den Marsch keine einheimischen Träger zur Verfügung standen, mussten die australischen Soldaten ihre Versorgungsgüter selber tragen.

de.wikipedia.org

Die Marsch gilt zum Großteil als sehr fruchtbar.

de.wikipedia.org

Während eines vierstündigen Marsch durch ein Minenfeld, entschied sie sich damals den Journalismus als Ganztagsjob aufzugeben.

de.wikipedia.org

Bei pro-nationalistischen Protesten beteiligten sich Bürger an Boykotts gegen ausländische Waren oder Unternehmen, offiziell bewilligten Märschen und gelegentlich wurden sie gegen ausländische Botschaften gewalttätig.

de.wikipedia.org

Der Gletscherabschnitt war während dieser Forschungsreise beim Marsch zum geographischen Südpol eine Etappe für den Aufstieg zum Polarplateau.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende erfolgte die Räumung des besetzten Gebietes, der Marsch in die Heimat sowie die dortige Demobilisierung und schließliche Auflösung.

de.wikipedia.org

Der Marsch war aufgrund einer hohen Schneedecke strapaziös aber auch im Schutz der Dunkelheit von den Persern unbemerkt vonstattengegangen.

de.wikipedia.org