Définitions de „marsch“ dans le Orthographe allemande

mạrsch INTERJ

verwendet, um auszudrücken, dass jd irgendwohin gehen soll

Marsch ins Bett!

der Mạrsch¹ <-(e)s, Märsche>

1.

das Marschieren

Die Soldaten waren nach den tagelangen Märschen völlig entkräftet.

Ich habe jetzt einen Marsch von über zehn Kilometern hinter mir.

■ -befehl, -gepäck, -kolonne, -kompass, -ordnung-, -richtung, -route, -tempo, Nacht-, Protest-

2. MUS

ein Musikstück, das zur Marschmusik gehört

eine CD mit bekannten Märschen

jemandem den Marsch blasen fam (jdm energisch die Meinung sagen)

Der Chef sollte ihm mal den Marsch blasen

sich in Marsch setzen (sich in Bewegung setzen)

die Mạrsch² <-, -en> ↔ Geest

durch Deiche geschütztes, fruchtbares Schwemmland an Küsten und Flüssen

der Ra·dẹtz·ky·marsch, der Ra·dẹtz·ky-Marsch

1. MUS

Marsch des österr. Komponisten Johann Strauß (Vater) von 1848

2. LIT

1932 erschienener Roman des österr. Schriftstellers Joseph Roth

Expressions couramment utilisées avec marsch

jemandem den Marsch blasen fam (jdm energisch die Meinung sagen)

sich in Marsch setzen (sich in Bewegung setzen)

Marsch ins Bett!

ein schmissiger Marsch

Im Laufschritt, marsch!

der Lange Marsch (der chinesischen Armee)

der lange Marsch durch die Institutionen ((ein Schlagwort der Studentenbewegung Ende der sechziger Jahre des 20. Jahrhunderts) statt Revolution das Reformieren der Gesellschaft dadurch, dass viele einzelne Personen versuchen, Reformideen in ihrer beruflichen Position in Institutionen umzusetzen)

■ -sausgabe, -snotstand, -ston, Dienst-, Marsch-, Schieß-

■ -demonstration, -kundgebung, -marsch, -schreiben, -song, -streik, Bürger-, Massen-, Studenten-

Der Chef sollte ihm mal den Marsch blasen

die Nahrung, die bei einem Marsch1 eingenommen wird

Marsch des österr. Komponisten Johann Strauß (Vater) von 1848

ein langsamer Marsch, der für Beerdigungen oder Trauerfeiern komponiert wurde

Marsch, bei dem Soldaten in sehr schnellem Tempo gehen müssen

ein Marsch, bei dem die Marschierenden schweigen, um öffentlich auf etwas aufmerksam zu machen oder gegen etwas zu protestieren

der Vorgang, dass ein Marsch in eine bestimmte Richtung begonnen wird

Ich habe jetzt einen Marsch von über zehn Kilometern hinter mir.

Auf dem Marsch durch die Berge mussten die Soldaten auch noch gegen die Partisanen kämpfen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

In einsamen Märschen durch die Steppe riskiert er sein Leben.

de.wikipedia.org

Dieses Korps war durch lange Märsche sehr erschöpft und nach einem Marsch über schlechte Feldwege und durch Wälder auseinandergezogen.

de.wikipedia.org

Nur die Hälfte der Geiseln überlebte den Marsch.

de.wikipedia.org

Die Ablösung wird durch Militärkapellen begleitet, die traditionelle Märsche, Stücke beliebter Theatershows des West Ends und bekannte Popsongs spielen.

de.wikipedia.org

Ein von ihm komponierter Marsch brachte es hingegen bei den Soldaten zu großer Bekanntheit.

de.wikipedia.org

Der Gletscherabschnitt war während dieser Forschungsreise beim Marsch zum geographischen Südpol eine Etappe für den Aufstieg zum Polarplateau.

de.wikipedia.org

Da für den Marsch keine einheimischen Träger zur Verfügung standen, mussten die australischen Soldaten ihre Versorgungsgüter selber tragen.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende erfolgte die Räumung des besetzten Gebietes, der Marsch in die Heimat sowie die dortige Demobilisierung und schließliche Auflösung.

de.wikipedia.org

Der Marsch wurde später von den meisten Regimentern der Armee als Präsentiermarsch genutzt und auch so benannt.

de.wikipedia.org

So ist er einer von fünf Spielern, die namentlich in dem offiziellen Fenerbahçe-Marsch Erwähnung finden.

de.wikipedia.org