Orthographe allemande

Définitions de „jahre“ dans le Orthographe allemande

ạcht·zi·ger ADJ

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.19

die Achtzigerjahre/die achtziger Jahre (des 18. Jh.)/die 80er Jahre/die 80er-Jahre

die Nụl·ler·jah·re, die nụl·ler Jah·re plur

die Zwạn·zi·ger·ja̱h·re, die zwạn·zi·ger Ja̱h·re <-> plur

Schreibung mit Ziffer → R 4.21

-jahr als Zweitglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus

1.

dass das mit dem Erstglied Bezeichnete in einem Jahr1geschehen ist
Mein Geburtsjahr ist 1962.
Das Sterbejahr des Autors war 1879.
■ Bau-, Erscheinungs-, Geburts-, Sterbe-, Todes-

4.

dass ein Jahr1der mit dem Erstglied genannten historischen Persönlichkeit oder einem damit bezeichneten Ereignis gewidmet ist
das Lutherjahr
das Jahr des Kindes
■ Darwin-, Einstein-, Europa-, Goethe-, Haydn-, Luther-, Schiller-

das Ja̱hr <-(e)s, -e>

3. jahrelang

gelebte Lebenszeit
in die Jahre kommen (≈ alt werden)
eine Frau/ein Mann in den besten Jahren
Mit den Jahren kommt auch die Erfahrung.
Die Jahre haben Spuren in seinem Gesicht hinterlassen.
viele Jahre lang
▶ (sich) jähren, verjähren
■ Geburts-, Geschäfts-, Kirchen-, Lebens-, Probe-, Schul-

Kleinschreibung → R 3.20

Wir wünschen ein frohes neues Jahr!

Zusammenschreibung → R 4.3

jahrelang

die Hun·dert·ja̱hr·fei·er, die Hun·dert-Ja̱hr-Fei·er <-, -n>

Expressions couramment utilisées avec jahre

Kinder ab zwölf Jahre (Kinder, die zwölf Jahre alt sind oder älter)
über 18 Jahre alt
die frühen siebziger Jahre
auf viele Jahre hin
über mehrere Jahre hinweg
die Jahre der Wanderschaft
die dreißiger Jahre
die zwanziger Jahre (die Jahre 20 bis 29 eines Jahrhunderts)
viele Jahre lang
wenige/noch weniger Jahre
■ -alter, -jahre, -liebe, -sünde, -traum
Er zählt schon 70 Jahre.
über dreißig (Jahre alt) sein
Sie ist sechs Jahre alt.
eine mehrere Jahre umfassende Ausbildung
über fünfzig (Jahre alt) sein
Sie bekam zwei Jahre Knast.
ein paar hundert Jahre früher
eine viele Jahre währende Freundschaft
Sie ist siebzehn Jahre alt.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Die heutige Schreibweise ist erst ab dem Jahre 1643 geläufig.
de.wikipedia.org
Die entsprechenden Regelungen für den Barolo sind drei Jahre später in Kraft getreten.
de.wikipedia.org
Seine mehr als 50 Jahre dokumentierenden Tagebücher stellen seltene Selbstzeugnisse eines deutschen Juden zur Emanzipationszeit dar.
de.wikipedia.org
Mit seinen teilweise mehrere hundert Jahre alten Platanen und Ginkgos steht hier ein großes Tropenhaus.
de.wikipedia.org
Aus Geldnot zogen sich die Bauarbeiten rund hundert Jahre hin.
de.wikipedia.org
Vier Jahre später kaufte er das Gebäude seiner medizinischen Lehrstätte.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1991 erhielt sie ihren ersten Trainerschein.
de.wikipedia.org
In der Juniorenwertung betrug ursprünglich die Altersgrenze 21 Jahre.
de.wikipedia.org
1994, nach 33 Jahren Pause, erfolgte durch drei Filmschaffende die Sanierung und Wiedereröffnung des Kinos, nachdem das leerstehende Kino für 3 Jahre zunächst als Filmatelier genutzt wurde.
de.wikipedia.org
Die Vertragsdauer sollte zehn Jahre mit einer Option auf weitere fünf Jahre betragen.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires