Définitions de „gewidmet“ dans le Orthographe allemande

ge·wịd·met VERBE

Part. Perf. von widmen

Voir aussi : widmen

I . wịd·men VERBE avec objet

1.

jd widmet jdm etwas

ein Werk schaffen und ausdrücklich sagen, dass das Werk zur Ehre einer bestimmten Person geschaffen wurde

das Gedicht dem Freund widmen

Das Denkmal ist den Opfern des Krieges gewidmet.

2.

jd widmet jdm/etwas etwas

etwas für jdn oder etwas aufwenden

die Freizeit der Familie widmen

jedem Detail Sorgfalt widmen

3.

jd widmet jdm/etwas etwas

sehr intensiv für jdn oder etwas arbeiten

Er widmete seine ganze Kraft dem Unternehmen.

II . wịd·men VERBE avec 'sich'

jd widmet sich jdm/etwas (sich sehr intensiv mit jdm oder etwas beschäftigen)

sich dem Studium der Literatur widmen

sich ganz der Familie widmen

I . wịd·men VERBE avec objet

1.

jd widmet jdm etwas

ein Werk schaffen und ausdrücklich sagen, dass das Werk zur Ehre einer bestimmten Person geschaffen wurde

das Gedicht dem Freund widmen

Das Denkmal ist den Opfern des Krieges gewidmet.

2.

jd widmet jdm/etwas etwas

etwas für jdn oder etwas aufwenden

die Freizeit der Familie widmen

jedem Detail Sorgfalt widmen

3.

jd widmet jdm/etwas etwas

sehr intensiv für jdn oder etwas arbeiten

Er widmete seine ganze Kraft dem Unternehmen.

II . wịd·men VERBE avec 'sich'

jd widmet sich jdm/etwas (sich sehr intensiv mit jdm oder etwas beschäftigen)

sich dem Studium der Literatur widmen

sich ganz der Familie widmen

Expressions couramment utilisées avec gewidmet

der Vorgang, dass jdm etwas gewidmet1 wird

Das Denkmal ist den Opfern des Krieges gewidmet.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Jedem dieser Komponisten ist jeweils ein Festivaltag gewidmet.

de.wikipedia.org

Er wird für herausragende chemische Forschung in den letzten fünf Kalenderjahren vergeben und bei einem Symposium überreicht, das dem Spezialgebiet des Preisträgers gewidmet ist.

de.wikipedia.org

Damit ist sie die erste Künstlerin, der in diesem Museum eine eigene Ausstellung gewidmet wurde.

de.wikipedia.org

Ein Jahr dieser Ausbildung war medizinischer Wissensbildung gewidmet.

de.wikipedia.org

Im hierzu 2007 veröffentlichten Sammelband wurden Ewig gleich zwei Beiträge gewidmet.

de.wikipedia.org

Diesem Stil, den er in Öl- und Acrylgemälden sowie in Zeichnungen umsetzte, hatte er sich seit Ende der 1960er Jahre gewidmet.

de.wikipedia.org

Es handelt sich bei der Noticia um eine 1288 verfasste Schrift über Zeit und Raum der Christenheit, die einem unbekannten stadtrömischen Adligen gewidmet ist.

de.wikipedia.org

Das Museum ist der Geschichte der Zeitmessgeräte gewidmet.

de.wikipedia.org

Ein Stück, ihren Worten zufolge der Offenheit gewidmet: „Eine offene Tür für Eingebung, Fantasien, Gefühle.

de.wikipedia.org

Die dritte Phase im Jahre 2010 war der Sanierung des Langhauses gewidmet.

de.wikipedia.org