Définitions de „Gesellschaft“ dans le Orthographe allemande

die Ge·sẹll·schaft <-, -en>

1.

die Menschen, die in einem Land zu einer bestimmten Zeit unter bestimmten Verhältnissen zusammenleben

Welche Werte bestimmen die heutige Gesellschaft?

2. sans pl

Umgang

Sie ist in schlechte Gesellschaft geraten.

Er legte keinen Wert auf meine Gesellschaft.

3. sans pl

soziale Oberschicht

Er wurde bei dieser Gelegenheit in die Gesellschaft eingeführt.

4.

Gruppe von Menschen, die beisammen sind

Im Nebenraum des Gasthauses feiert eine fröhliche/ausgelassene/geschlossene Gesellschaft.

5.

Zusammenschluss von Menschen mit gemeinsamen Interessen oder Zielen

Damals wurde diese literarische Gesellschaft gegründet.

6. ÉCON

Handels-, Industrieunternehmen, Firma

jemandem Gesellschaft leisten (bei jdm sein)

die Mẹ·ta-Ge·sell·schaft ÉCON

Expressions couramment utilisées avec Gesellschaft

■ -förderung, -gesellschaft

feudale Kreise der Gesellschaft

eine Gesellschaft im Umbruch

■ -behörde, -gesellschaft, -industrie

in fragwürdige Gesellschaft geraten

die Grundwerte unserer Gesellschaft

eine Gesellschaft westlicher Prägung

■ -boot, -geschäft, -gesellschaft

eine dekadente Gesellschaft

eine trübselige Gesellschaft

eine feine Gesellschaft

eine patriarchale Gesellschaft

jemandem Gesellschaft leisten (bei jdm sein)

eine illustre Gesellschaft

eine heitere Gesellschaft

eine pluralistische Gesellschaft

eine matriarchalische Gesellschaft

eine Gesellschaft umformen

die höfische Gesellschaft

eine leistungsorientierte Gesellschaft

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Entstehung einer Gesellschaft wird zwischen dem Innen- und dem Außenverhältnis unterschieden.

de.wikipedia.org

Aus Sicht dieser Psychologie ist es entscheidend, wie ein Individuum oder eine Gesellschaft mit den jeweils gegenwärtig „konstellierten“ archetypischen Komplexen in Beziehung tritt.

de.wikipedia.org

Er war ein engagierter Verfechter der ehrenamtlichen Tätigkeit in Politik und Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Hierdurch wird vor allem auch ein qualitatives Wachstum bei einer schrumpfenden Gesellschaft für den Utilitaristen beurteilbar.

de.wikipedia.org

Gesellschaft sei heute ohne aktive Gestaltungsabsichten und -interventionen der in ihr zusammengefassten Menschen denkbar und möglich.

de.wikipedia.org

Ministerien und wissenschaftliche Gesellschaften waren in einer Vielzahl von kleinen Gebäuden über die Stadt verteilt.

de.wikipedia.org

Alternativ kann sie vom Gesellschafter verlangen, dass er aus dem Geschäft erlangte Rechtspositionen auf die Gesellschaft überträgt.

de.wikipedia.org

Der Verband ist mit eigenen hauptamtlich besetzten Geschäftsstellen in Berlin mit Ressort Wissenschaft & Gesellschaft und in München mit Ressort Ausbildung & Karriere vertreten.

de.wikipedia.org

Die Passagiere hatten das Vertrauen in die Gesellschaft verloren, aber die Frachtsparte wurde weiter geführt.

de.wikipedia.org

Sie stellt damit den Preis für die große Gestaltungsfreiheit innerhalb der Gesellschaft dar, gibt dieser aber auch eine vergleichsweise hohe Kreditwürdigkeit.

de.wikipedia.org