Traductions de „mediterran“ dans le dictionnaire allemand » russe

mediterran [meditɛˈra:n] ADJ

mediterran

средиземномо́рский

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dem Begriff ventisquero werden in den mediterranen Bergen der Iberischen Halbinsel jene Schneefelder bezeichnet, welche sich im Sonnenschatten der Gipfel befinden.

de.wikipedia.org

In erster Linie finden sich hier mediterrane Landschaften.

de.wikipedia.org

So sollte der den Pinien ähnliche Wuchs der Schwarzkiefer zusammen mit den Schwarzpappeln eine mediterrane Atmosphäre schaffen und das umliegende Ackerland optisch aufwerten (…)“.

de.wikipedia.org

Das Klima ist subarid mediterran geprägt mit einem jährlichen mittleren Niederschlag zwischen 300 mm und 350 mm.

de.wikipedia.org

Jedoch finden mediterrane bzw. subtropische Pflanzengattungen wie zum Beispiel diverse Palmenarten häufig in der Gartengestaltung Verwendung.

de.wikipedia.org

Diese Erzeugungszentren wurden durch die Nachfrage der Armee nach Getreide und vor allem mediterranen Produkten stark gefördert.

de.wikipedia.org

Hier erinnert die Darstellung eher an einen mediterranen Kopffüßer.

de.wikipedia.org

Überwinternd grüne Pflanzen sind in nord- und mitteleuropäischen Breiten meist Geophyten und weisen einen Wuchsrhythmus auf der für mediterrane Pflanzen charakteristisch ist.

de.wikipedia.org

Dabei kämpfte er gegen das vorherrschende Klischee der Rückständigkeit und suchte Anknüpfungspunkte der provenzalischen, mediterranen Kultur und Überlieferung an die Antike.

de.wikipedia.org

Der Westen hat mediterrane Einflüsse, während der Osten stärker kontinental geprägt ist.

de.wikipedia.org