Traductions de „Meditation“ dans le dictionnaire allemand » russe

Meditation <-, -en> [meditaˈtsjo:n] SUBST f

Meditation

медита́ция f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem sei er auch eine philosophische Meditation über Heldentum, über Gewalt, ein cleverer Versuch der Versöhnung antiker Mythologie und Moderne.

de.wikipedia.org

Zu den religiösen Riten im weiteren Sinne gehören unter anderem Gebet, Meditation, Taufe, Gottesdienst, religiöse Ekstase, Opfer, Liturgie, Prozessionen und Wallfahrten.

de.wikipedia.org

Neben dem Aspekt der Selbstverteidigung und dem Wettkampf können die erlernten Bewegungen und Atemtechniken auch zur Meditation und allgemeinen Gesunderhaltung genutzt werden.

de.wikipedia.org

Er erscheint nackt, ohne Attribute und symbolisiert die uranfängliche Erleuchtetheit des Geistes selbst, sowie die Praxis und Meditation aller Buddhas.

de.wikipedia.org

Die Nicht&shy;trennung von Meditation und Mitgefühl für alle Wesen, von Achtsamkeitsübung und Betreuung von Verwundeten und Vertriebenen wurden zu ihrer integralen Praxis.

de.wikipedia.org

Neben dem Chorgebet war die Meditation eine Säule der Inzigkofer Spiritualität, wobei mystische Frömmigkeit zeitweise eine große Rolle spielte.

de.wikipedia.org

Auf Bitten der jungen Parvati hatte er seinen Pfeil auf den in tiefe Meditation versunkenen abgeschossen, damit dieser sie endlich beachten würde.

de.wikipedia.org

Gläubige aller Religionen versammeln sich in diesen Sakralgebäuden zu Gebet und Meditation.

de.wikipedia.org

Die Zeit der täglichen Prozedur habe er zudem stets für eine morgendliche Meditation genutzt: die Augen zu schließen und einfach nur stumm und bewegungslos dazusitzen.

de.wikipedia.org

Die meisten praktizieren es überwiegend aus gesundheitlichen Gründen, zur Entspannung oder zur Meditation.

de.wikipedia.org