Traductions de „Meditation“ dans le dictionnaire allemand » français

Meditation <-, -en> [meditaˈtsioːn] SUBST f

Meditation

méditation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er übersetzte auch die Einwände und Widerlegungen im Anhang zu den Meditationen.

de.wikipedia.org

Sie übernahmen Betreuungsaufgaben in ihren heimischen Pfarreien und organisierten Bibellesungen, Meditationen und Anbetungen.

de.wikipedia.org

Er erscheint nackt, ohne Attribute und symbolisiert die uranfängliche Erleuchtetheit des Geistes selbst, sowie die Praxis und Meditation aller Buddhas.

de.wikipedia.org

Von den frühen Morgenstunden bis gegen Mitternacht werden immer wieder Gottesdienste gefeiert sowie Gebetsstunden und Meditationen an verschiedenen Orten angeboten.

de.wikipedia.org

Hilfe von höheren Welten sollen auch durch eine „20-Sekunden-Meditation“ oder durch bestimmte Konsumartikel wie Trinkwasser, Gesichtscreme oder Mystik-Schmuck entfaltet werden.

de.wikipedia.org

Die Zeit der täglichen Prozedur habe er zudem stets für eine morgendliche Meditation genutzt: die Augen zu schließen und einfach nur stumm und bewegungslos dazusitzen.

de.wikipedia.org

Es ist eine Meditation über Geschlechtlichkeit und basiert auf digitalen Zeichnungen.

de.wikipedia.org

Man bemühte sich um die Heranbildung konservativer und asketischer Theologen, die ihren Fokus auf inneres Gebet und Meditation legten.

de.wikipedia.org

Zudem sei er auch eine philosophische Meditation über Heldentum, über Gewalt, ein cleverer Versuch der Versöhnung antiker Mythologie und Moderne.

de.wikipedia.org

Neben dem Aspekt der Selbstverteidigung und dem Wettkampf können die erlernten Bewegungen und Atemtechniken auch zur Meditation und allgemeinen Gesunderhaltung genutzt werden.

de.wikipedia.org