Traductions de „Meditation“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Meditation <-en> [meditaˈtsjoːn] SUBST f

Meditation

meditacija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zeit der täglichen Prozedur habe er zudem stets für eine morgendliche Meditation genutzt: die Augen zu schließen und einfach nur stumm und bewegungslos dazusitzen.

de.wikipedia.org

Dort lebte er jahrelang in der Abgeschiedenheit und Stille und widmete sich im Sinne des Buddhismus insbesondere der Meditation.

de.wikipedia.org

Achtsamkeit bestimmt sich zwischen den Begriffen Achtung und menschlicher Zuwendung und grenzt sich sowohl von Autonomie als auch vom aufmerksamen Innehalten der buddhistischen Meditation ab.

de.wikipedia.org

Gläubige aller Religionen versammeln sich in diesen Sakralgebäuden zu Gebet und Meditation.

de.wikipedia.org

Er erscheint nackt, ohne Attribute und symbolisiert die uranfängliche Erleuchtetheit des Geistes selbst, sowie die Praxis und Meditation aller Buddhas.

de.wikipedia.org

Das Stück kann als Meditation über den Tod angesehen werden.

de.wikipedia.org

Er arbeitet mit Methoden des Psychodramas, der Primärtherapie, der Meditation, des Playback-Theaters und der Organisationsentwicklung.

de.wikipedia.org

Man bemühte sich um die Heranbildung konservativer und asketischer Theologen, die ihren Fokus auf inneres Gebet und Meditation legten.

de.wikipedia.org

Keine anderen Geräusche sollen die individuelle Reflexion und Meditation stören.

de.wikipedia.org

Die meisten praktizieren es überwiegend aus gesundheitlichen Gründen, zur Entspannung oder zur Meditation.

de.wikipedia.org