Traductions de „muschelförmig“ dans le dictionnaire allemand » russe

muschelförmig ADJ

muschelförmig

в фо́рме раку́шки

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Attikakrone zierten muschelförmige Stirnziegel, die hinter den Köpfen der Standbilder wie ein Nimbus wirkten.

de.wikipedia.org

Über einem unteren muschelförmigen Plenarsaal sind die zwei Hochhäuser miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Er besiedelt relativ frisches Totholz von Laubbäumen und überzieht es mit dünnen, flächig-ausgebreiteten und an den Rändern muschelförmig bis wellig abstehenden Fruchtkörpern.

de.wikipedia.org

Der blassgrüne Fruchtknoten ist muschelförmig, 0,5 mm lang und 0,5 mm im Durchmesser.

de.wikipedia.org

Über den Manierismus bildete sich die muschelförmige Konche des Barock und Rokoko.

de.wikipedia.org

Der Architrav ist schlicht undekoriert bis auf den muschelförmigen Blason, der in der Mittelachse des ganzen Altares platziert ist.

de.wikipedia.org

Im Raum befinden befindet sich ein muschelförmiges Marmorlavabo und die Stuckprofile des Gewölbes stammen aus der Bauzeit des Raumes.

de.wikipedia.org

Die Unterfamilie unterscheidet sich durch hohle, muschelförmige (koilomorphe) Nektarien von den anderen Unterfamilien.

de.wikipedia.org

An den Ecken der Plattform, die 2005 restauriert wurde, fließt Wasser aus muschelförmigen Wasserspeiern in das Becken.

de.wikipedia.org

Bei einer Neugestaltung im 18. Jahrhundert erhielt die Kirche neue Fenster und 1749 einen hölzernen, bemalten Taufengel mit muschelförmiger Taufschale.

de.wikipedia.org