Traductions de „muschelförmig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

mụschelförmig ADJ

muschelförmig

w kształcie muszli

muschelförmig

muszlowaty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Altar ist gemauert und mit Holz verkleidet, dahinter auf einer muschelförmigen Konsole der abgerundete Kanzelkorb.

de.wikipedia.org

Er besiedelt relativ frisches Totholz von Laubbäumen und überzieht es mit dünnen, flächig-ausgebreiteten und an den Rändern muschelförmig bis wellig abstehenden Fruchtkörpern.

de.wikipedia.org

Das muschelförmige Apsisgewölbe ruht auf schlanken Runddiensten mit Schaftringen und kelchförmigen Kapitellen.

de.wikipedia.org

Der Fruchtknoten ist muschelförmig, 0,6 mm lang und 1 mm im Durchmesser.

de.wikipedia.org

Über einem unteren muschelförmigen Plenarsaal sind die zwei Hochhäuser miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Der blassgrüne Fruchtknoten ist muschelförmig, 0,5 mm lang und 0,5 mm im Durchmesser.

de.wikipedia.org

Der Architrav ist schlicht undekoriert bis auf den muschelförmigen Blason, der in der Mittelachse des ganzen Altares platziert ist.

de.wikipedia.org

Vorbild waren vermutlich die muschelförmigen, abgebogenen Stichblätter der Hirschfänger.

de.wikipedia.org

Sie sind konkav oder muschelförmig, breit ovat, spitz oder subobtus.

de.wikipedia.org

Im Raum befinden befindet sich ein muschelförmiges Marmorlavabo und die Stuckprofile des Gewölbes stammen aus der Bauzeit des Raumes.

de.wikipedia.org