Traductions de „Museum“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Muse̱um <‑s, Museen> [mu​ˈzeːʊm] SUBST nt

Museum

muzeum nt

Expressions couramment utilisées avec Museum

ein kunsthistorisches Museum

muzeum nt historii sztuki

das Museum zu Berlin

muzeum nt w Berlinie

dieses Museum birgt große Kunstschätze

to muzeum nt ma w swych zbiorach wielkie skarby sztuki

jdn durch ein Museum leiten

oprowadzać [perf oprowadzić] kogoś po muzeum

ein Schloss als Museum adaptieren

zaadaptować zamek na muzeum

das Museum öffnet um 10 Uhr

muzeum otwierają o godzinie 10

vis-a-vis dem Turm/der Kirche/dem Museum

naprzeciw[ko] wieży/kościoła/muzeum

sie hat mich durch das ganze Museum geschleppt

ciągnęła mnie ze sobą przez całe muzeum fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein digitales Museum wird oft als ein computer- bzw. multimedialunterstütztes Museum beschrieben.

de.wikipedia.org

Im neuen zoologischen Museum wurde es wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Schließlich kamen die Sammlungen in das 1849 eröffnete Museum an der Augustinergasse.

de.wikipedia.org

Seit 1978 wurde die Klosteranlage mit dem Museum zum Kulturzentrum ausgebaut, das 1999 neu eröffnet werden konnte.

de.wikipedia.org

Auslober und Veranstalter von Designpreisen sind öffentliche und gemeinnützige Institutionen, Gemeinden, Landkreise, Museen, Galerien, Stiftungen, Vereine, Wirtschaftsunternehmen, Designer und Verbände sowie Ministerien.

de.wikipedia.org

2010 konnte das Museum sein 50-jähriges Bestehen feiern.

de.wikipedia.org

Die Museen sind seit den 1980er Jahren zugleich popularisiert und ästhetisiert worden.

de.wikipedia.org

1977 erhielt das Museum zunächst die Räumlichkeiten der ehemaligen Lehrerwohnung.

de.wikipedia.org

Mit dem Museum und der Burgschenke nahm der Fremdenverkehr auf der nie zerstörten Burg seinen Anfang.

de.wikipedia.org

In dem Haus ist heute ein Museum eingerichtet.

de.wikipedia.org