Traductions de „Kunstschätze“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kụnstschätze SUBST m plur

Kunstschätze

skarby mpl sztuki

dieses Museum birgt große Kunstschätze

to muzeum nt ma w swych zbiorach wielkie skarby sztuki

Expressions couramment utilisées avec Kunstschätze

Kunstschätze [in sich dat] bergen

kryć [w sobie] skarby sztuki fig sout

dieses Museum birgt große Kunstschätze

to muzeum nt ma w swych zbiorach wielkie skarby sztuki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heute ist die Stadt nach einer Urbarmachung und Bodenreform wieder lebendig und entwickelte sich unter anderem wegen ihrer Kunstschätze.

de.wikipedia.org

Auch die Gebäude und Kunstschätze buddhistischer Tempel gingen in Flammen auf, da diese, mit eigenen Armeen ausgestattet, einen bedeutenden Machtfaktor darstellten, der beseitigt werden musste.

de.wikipedia.org

Der erhaltene Kirchenschatz umfasst einige der bedeutendsten ottonischen Kunstwerke wie auch Kunstschätze späterer Epochen.

de.wikipedia.org

Die Kunstschätze und Bücher wurden verschleppt, mehr als ein Drittel der Stiftsanlage wurde abgerissen oder verfiel.

de.wikipedia.org

Auf einer Italienreise hatte er antike Kunstwerke kennengelernt, im Kernland des ottonischen Reiches sollten nach seinem Willen vergleichbare Bauten und Kunstschätze entstehen.

de.wikipedia.org

Dort wurden während des Kriegs Kunstschätze versteckt, die die Verbrecherbande, mit denen die Kinder mitgeflogen sind, aufstöbern und ins Ausland ausfliegen möchte.

de.wikipedia.org

1810 wurde der Palast zur Kaserne, was das Ende für die noch verbliebenen Kunstschätze bedeutete.

de.wikipedia.org

Der Gebäudekomplex samt Kirche aus dem 16. Jahrhundert beherbergt bedeutende Kunstschätze und kann teilweise besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Er war verantwortlich für die Erhaltung der Kunstschätze des Museums, der Kirchen und der Plastiken an den Häusern und an öffentlichen Plätzen der Stadt.

de.wikipedia.org

Bei dem Brand, an Weihnachten 1983 wurde diese gesamte Ausstattung, einschließlich aller Kunstschätze fast komplett vernichtet.

de.wikipedia.org