Traductions de „kunstsinnig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . kụnstsinnig ADJ sout

kunstsinnig

posiadający zmysł artystyczny

II . kụnstsinnig ADV sout

kunstsinnig

w duchu artystycznym

kunstsinnig

artystycznie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bemerkenswert an diesem Vater-Sohn-Verhältnis war, dass der Vater selbst kunstsinnig war und eine respektable Kunstsammlung zusammentrug.

de.wikipedia.org

Er wurde ein lebenslanger Freund des kunstsinnigen, literaturfördernden Fürsten und schloss auch enge Bekanntschaft mit zahlreichen von dessen Freunden.

de.wikipedia.org

Das Schloss war über Jahrzehnte Mittelpunkt der kunstsinnigen Familie.

de.wikipedia.org

In der Reformationszeit lösen kleinplastische Werke für kunstsinnige Mäzene die Kirchenausstattungen als prominenteste Aufträge der Bildhauer und Bildschnitzer ab.

de.wikipedia.org

Der kunstsinnige, weltliche Herrscher erkennt den religiösen Führer als ebenbürtig an und nennt ihn Bruder.

de.wikipedia.org

Der kunstsinnige Sammler besaß eine Gemäldesammlung mit mehr als 500 Bildern sowie eine mehr als 3000 Bände zählende Privatbibliothek.

de.wikipedia.org

Obwohl die Mutter schon früh verstarb, hatte sie mit ihrer kunstsinnigen Art großen Einfluss auf ihre Tochter.

de.wikipedia.org

Der kunstsinnige Abt Steyrer äußerte seine überschwängliche Wertschätzung.

de.wikipedia.org

Er fand dort die vollste Anerkennung, sowohl bei dem kunstsinnigen Hof als auch bei seinen intelligenten Chefs, wie nicht minder beim gebildeten Publikum.

de.wikipedia.org

Während seines Wirkens wurde die Hansestadt zum Zentrum der frühen deutschen Opernkultur und Anziehungspunkt für zahlreiche kunstsinnige Besucher.

de.wikipedia.org