Traductions de „oprowadzać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

oprowadzać <‑dza> [oprovadzatɕ], oprowadzić [oprovadʑitɕ] VERBE trans perf

oprowadzać

[herum]führen

oprowadzić turystów po mieście

Touristen durch die Stadt führen

Expressions couramment utilisées avec oprowadzać

oprowadzać ceprów po górach

die Nicht-Bergbewohner durch die Berge führen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po powrocie nadal zatrudniony w sianowskiej fabryce, od 1953 oprowadzał po niej wycieczki turystyczne.

pl.wikipedia.org

Zwiedzanie udostępnione jest tylko z przewodnikiem, który oprowadza gości ubrany w replikę pruskiego munduru piechoty.

pl.wikipedia.org

Oprowadzają po zabytkach, w muzeach opisują dzieła sztuki, wygłaszają referaty z geografii, historii, przyrody zwiedzanych regionów.

pl.wikipedia.org

Artyści oprowadzają nas po świecie pełnym impresjonistycznie uchwyconych momentów.

pl.wikipedia.org

Wykorzystał też wizytę burskiego przywódcy do pokazu siły, organizując manewry 6000 wojowników i oprowadzając po koszarach przewidzianych dla 30.000 wojowników.

pl.wikipedia.org

Konia należy krótko i w krótkich odstępach czasu oprowadzać, aby pobudzić krążenie w nogach.

pl.wikipedia.org