Traductions de „närrisch“ dans le dictionnaire allemand » russe

närrisch [ˈnɛrɪʃ] ADJ

närrisch

дура́цкий

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dem Prinzenpaar steht das närrische Komitee aus rund 50 Kappenbrüdern und -schwestern zur Seite.

de.wikipedia.org

Sie wählte aus ihrer Mitte einen König und sechs Rathsleute, die in der Karnevalszeit das närrische Regiment übernahmen.

de.wikipedia.org

Leider war dieser Narrenblattredaktion nur ein kurzes Leben beschieden, denn nach Kriegsbeginn wurden alle närrischen Aktivitäten verboten.

de.wikipedia.org

In seiner unnachahmlichen Art trat er unter anderem als Märchenerzähler, „Bi-Ba-Butzemann“, Hausmeister, Pirat, Dorfschullehrer, verhinderter Tourist und närrischer Wirt in der schwäbisch-alemannischen Fastnacht auf.

de.wikipedia.org

Außer Gebrauch gekommen ist die allgemeine Bedeutung eines „Narren“, der „närrische“, verdrehte, einfältige Dinge tut, halb mutwillig, halb wahnsinnig.

de.wikipedia.org

In einer närrischen Diskussion werden dort Politiker und andere örtliche Prominente veräppelt.

de.wikipedia.org

Er schreibt: Noten gab es keine für diese närrischen Dinger.

de.wikipedia.org

Die Fasnacht spielt eine große Rolle im Gemeindeleben, es gibt mehrere Vereinigungen, die sich der närrischen Brauchtumspflege verschrieben haben.

de.wikipedia.org

1993 nahm er offiziell Abschied von der närrischen Bühne, blieb aber trotz allem als Redner gefragt.

de.wikipedia.org

Die Verleihung entwickelte sich zu einem närrischen Ritterschlag.

de.wikipedia.org