Traductions de „nunmehrig“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

neunjährig, 9-jährigNO ADJ

neunjährig

девятиле́тний

ungelehrig ADJ

ungelehrig

неспосо́бный

gelehrig [gəˈle:rɪç] ADJ

gelehrig

спосо́бный

gelehrig

поня́тливый

einjährig, 1-jährigNO [ˈaɪnjɛ:rɪç] ADJ

einjährig

годово́й

nunmehr

Entrée d'utilisateur

nunmehr

в дополнение, отныне, теперь, после этого

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gleichzeitig erfuhr die nunmehrige Katastralgemeinde ihr stärkstes bauliches Wachstum, wobei der Ort zwischen 1951 und 2000 von 51 auf 62 Häuser wuchs.

de.wikipedia.org

Der nunmehrige Besitzer ließ in den Jahren 2011 bis 2014 umfangreiche Restaurierungsarbeiten an den Baukörpern aller Objekte vornehmen.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer nunmehrigen Konstruktion ist eine nachträgliche Gleisverlegung nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

Den nunmehrigen Bedarfshalt nutzten 1959 noch etwa 150 Fahrgäste täglich.

de.wikipedia.org

Dieser Seitenwechsel machte zusätzlich noch eine Verschiebung des Tragwerks der bisherigen Eisenbahnbrücke und nunmehrigen Straßenbrücke um 40 Zentimeter stromabwärts notwendig.

de.wikipedia.org

Die nunmehrigen Hauptverantwortlichen gestalten kleinere, überschaubarere Verantwortlichkeitsbereiche, die eigenständig Mitarbeiter rekrutieren.

de.wikipedia.org

Nach der Stilllegung der Aufbereitungsanlage blieb der nunmehrige Wismutschacht der wichtigste Güterkunde der Strecke.

de.wikipedia.org

In eine weitere Bauphase fallen die Aufstockung des Bergfrieds sowie der Bau der nunmehrigen Ringmauer.

de.wikipedia.org

Das Tier erhielt seinen Namen nach seinem nunmehrigen Aufenthaltsort.

de.wikipedia.org

An der nunmehrigen Stadtkirche wurde infolge des starken Zuzugs von Protestanten bereits 1835 eine zweite Pfarrstelle eingerichtet.

de.wikipedia.org