Traductions de „pohlavků“ dans le dictionnaire allemand » russe

wohlauf [vo:lˈʔaʊf] ADV sout

wohlauf sein

быть здоро́вым

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter älteren Menschen gibt es Telefonketten, bei denen die Teilnehmer mit regelmäßigen Anrufen überprüfen, ob alle wohlauf sind.

de.wikipedia.org

So hast Du uns auch entboten, daß Du wohlauf seiest und wir meinen, der Vater wird heut, will's Gott, auch kommen.

de.wikipedia.org

Sowohl sein Enkel als auch er selbst waren wohlauf.

de.wikipedia.org

Einige seiner Gedichte sind sehr bekannt, auch als Lieder, etwa Der reichste Fürst, Wanderlied („Wohlauf!

de.wikipedia.org

Wenn das Häschen wieder wohlauf ist, darf es von allen geherzt und gestreichelt werden.

de.wikipedia.org

Dennoch waren alle drei Raumfahrer nach der Landung wohlauf.

de.wikipedia.org

Ihre Familie ist überrascht, sie wohlauf zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Orgel hat begleitende Funktion, bekommt aber bei Vor-, Zwischen- und Nachspielen einen eigenen Wert, zum Beispiel in Wohlauf, wohlan zum letzten Gang!

de.wikipedia.org

Zum einen fühlte sich der Komponist nach längerer Krankheit wieder wohlauf.

de.wikipedia.org

Er ist zwar noch etwas benommen, aber ansonsten wohlauf.

de.wikipedia.org