Traductions de „Poesie“ dans le dictionnaire allemand » russe

Poesie <-> [poeˈzi:, poeˈzi:ən] SUBST f

Poesie

поэ́зия f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Je nach Träger können unterschiedliche literarische Genres oder Gattung (Poesie/Literatur)en gefördert werden.

de.wikipedia.org

In der Poesie, meist patriotisch und politisch angehaucht, verwandten sie eigenständige rhetorische Verse, der Dichter trat als Tribun seines Volkes auf.

de.wikipedia.org

In der Prosaliteratur setzte sich der Roman als dominierende Form durch, während die Poesie allgemein höheres Ansehen genoss und sich zunehmend in Richtung Naturpoesie entwickelte.

de.wikipedia.org

1718 schrieb er in seiner Autobiographie, dass „dessen Poesie von allen Kennern für unverbesserlich gehalten wird“.

de.wikipedia.org

Seit den 80er-Jahren traten auch Malerei, Fotografie und Poesie in seinen künstlerischen Fokus.

de.wikipedia.org

Seine Werke wurden schon in der Grundschule gelehrt, während viele seiner Gedichte in die volkstümliche Poesie eingingen und sogar von Koranrezitatoren gesungen wurden.

de.wikipedia.org

Musik und Poesie haben mich zu dir geführt: durch das Bild, durch das Symbol und durch Mangel an Wahrheit.

de.wikipedia.org

Daneben verfasste er sprachdidaktische und sprachpflegerische Werke, ferner pädagogische zur Literatur, Geschichte, Geografie und Medizin, sowie eigene Poesie und Prosa.

de.wikipedia.org

Poesie in den Landessprachen blieb gegenüber lateinischer Dichtung auf den Universitäten weitgehend unbeachtet.

de.wikipedia.org

Die konkrete Poesie oder auch visuelle Poesie gehören nicht unbedingt hierher, denn Sinn der konkreten Poesie ist u. a., sich selbst darzustellen.

de.wikipedia.org