Traductions de „Programm“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Programm <-s, -e> [proˈgram] SUBST nt

Programm

програ́мма f

auf dem Programm stehen

стоя́ть в програ́мме

ein volles Programm haben

име́ть по́лную програ́мму

ein Programm schreiben/entwickeln INFOR

написа́ть/созда́ть програ́мму

CAD-Programm <-(e)s, -e> SUBST nt

CAD-Programm

систе́ма f проекти́рования

Expressions couramment utilisées avec Programm

auf dem Programm stehen

стоя́ть в програ́мме

ein volles Programm haben

име́ть по́лную програ́мму

ein Programm schreiben/entwickeln INFOR

написа́ть/созда́ть програ́мму

ein Programm durchführen

выполня́ть програ́мму

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch wird die gesehene Sendung als lustig empfunden, was die Seherbindung an das Programm erhöht, die Einschaltquote verbessert und die Zapping-Quote verkleinert.

de.wikipedia.org

Ergebnisse aus Röntgenstrukturanalysen werden ebenso akzeptiert wie Daten aus Molekülbibliotheken oder Ausgabedateien von zahlreichen quantenchemischen Programmen.

de.wikipedia.org

Das Programm soll auf weitere Bundesländer ausgedehnt werden.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr wurde ein neues Lastkraftwagen-Programm vorgestellt, welches von 2,5 bis 5 t Nutzlast reichte.

de.wikipedia.org

Dieses Programm knüpfte an den Bekanntheitsgrad von sandinistischen Heldinnen an.

de.wikipedia.org

Daneben gehören Charterfahrten für Feiern, Firmenveranstaltungen und Trauungen zum Programm.

de.wikipedia.org

Auch Veranstalter von Sechstagerennen nahmen zunehmend Wettbewerbe für Frauen in ihr Programm.

de.wikipedia.org

Mit dem Programm wurden große Beschaffungsaufträge für Diesellokomotiven von 1955 an vergeben.

de.wikipedia.org

Am Abend ab 20:15 Uhr soll vermehrt eine weibliche Zielgruppe angesprochen werden, aber auch Programm für die ganze Familie gesendet werden.

de.wikipedia.org

Dessen jährliche Mitgliederversammlung ist Teil eines umfangreichen Programmes.

de.wikipedia.org