Traductions de „ruckzuck“ dans le dictionnaire allemand » russe

Rucksack <-(e)s, -säcke> [ˈrʊkzak] SUBST m

Rucksack

рюкза́к m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der zerlegbare Untersatz findet in einem Rucksack Platz.

de.wikipedia.org

Je ein Rucksack eines Kindes steht für ein Leben.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird zum Teil aber noch für Rucksäcke verwendet.

de.wikipedia.org

Der an der Tatstelle gefundene Rucksack enthielt ausschließlich Schulsachen und war von Gewehrkugeln regelrecht durchsiebt.

de.wikipedia.org

Sie wird von Soldaten durch die dicht befestigte Grenze gelassen und macht sich mit einem Rucksack, auf ihrem Arm ihr Sohn, auf den Weg.

de.wikipedia.org

Traditioneller oder moderner Rucksack, oft mit Klappe, Karten- oder Außenfach, Anhängebebänderung, Trageschlaufe und Standverstärkung.

de.wikipedia.org

Dabei bleiben Unfälle nicht aus: Beim ersten verliert er seinen Rucksack, beim zweiten sogar seine Ski, während er selbst in die Tiefe rutscht.

de.wikipedia.org

Diese Rucksäcke gibt es mittlerweile in vielen Ausführungen und Größen.

de.wikipedia.org

Geplant war eigentlich (nach derzeitigem Ermittlungsstand), dass er den Rucksack in einer Menschenansammlung des Festivals abstellen und aus der Ferne zünden sollte.

de.wikipedia.org

Zwei Karabinerhaken über dem Rucksack waren für die Aufnahme des Schutzbekleidungsanzugs vorgesehen.

de.wikipedia.org