allemand » russe

Traductions de „ruhig stellen“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

ruhig stellenNO VERBE trans MÉD

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Schließlich wird er jedoch durch einen Knebel ruhig gestellt.
de.wikipedia.org
Da Patienten inzwischen durch medikamentöse Behandlung mit speziellen Arzneimitteln ruhig gestellt werden können, werden in den meisten Industriestaaten Zwangsjacken und Gummizellen seit den 1980er Jahren nur noch selten eingesetzt.
de.wikipedia.org
Im Altersheim ihrer Großeltern entdecken die Kinder, dass diese mit Schlaftabletten ruhig gestellt werden.
de.wikipedia.org
Damit wird das gefährliche Weibchen etwas „gefügiger“ gemacht oder ruhig gestellt, wie vermutet wird.
de.wikipedia.org
Die Nachtschiene verhindert dabei das nächtliche Abknicken der Hand, indem das Handgelenk ruhig gestellt wird.
de.wikipedia.org
Er wird mit einem Betäubungsmittel ruhig gestellt.
de.wikipedia.org
Er wird von mehreren Soldaten überwältigt und ruhig gestellt.
de.wikipedia.org
Abschließend wird er verzogen sowie erneut für 30 bis 60 Minuten ruhig gestellt, damit sich der Bruch von der Molke absetzen kann.
de.wikipedia.org
Die bestehende Frustration wurde neben ethnischen und religiösen Spannungen durch das Gefühl verstärkt, politisch ignoriert und lediglich durch die Polizei ruhig gestellt und schikaniert zu werden.
de.wikipedia.org
Als Katholikin um innerstaatlichen und innerreligiösen Ausgleich bemüht, will sie mit einem Vertragswerk die protestantischen Stände ruhig stellen und heiratet aus diesem Grunde überdies ihren Geliebten, einen Protestanten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires