Traductions de „Ruhestörung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Ruhestörung <-, -en> SUBST f

Ruhestörung

наруше́ние nt тишины́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einer der Nachbarn wird wütend und ruft wegen Ruhestörung die Polizei.

de.wikipedia.org

Die Festivität läuft ein wenig aus dem Ruder, und infolgedessen wird nun die heimgekehrte echte Gräfin wegen Ruhestörung verhaftet.

de.wikipedia.org

Sie wurden zur Polizeistation gebracht, wo ihnen Ruhestörung vorgeworfen wurde.

de.wikipedia.org

Da dieses regelmäßig zu Ruhestörungen führt, langen Warteschlangen in Parkhäusern und punktuellen Überlastungen der Buspendeldienste kommt, steht die Sperrstunde zur Diskussion.

de.wikipedia.org

Konfliktpotential besteht auch zwischen Diskothekenbetreibern und Anwohnern, die sich über nächtliche Ruhestörung und die Folgen des zusätzlichen Verkehrsaufkommens rund um die Diskothek beschweren.

de.wikipedia.org

Doch die Unterirdischen sind verärgert über die Ruhestörung.

de.wikipedia.org

Werden diese Zeiträume nicht eingehalten, so wird dies als Ruhestörung angesehen.

de.wikipedia.org

Der Widerstand gegen laute Musik und etwaige Klagen über Ruhestörungen der Einwohner trugen ebenfalls dazu bei, dass die Jugendlichen die Wüste als Rückzugsort nutzen.

de.wikipedia.org

Inzwischen beschwerten sich die Anwohner über nächtliche Ruhestörungen, denn die Lokomotivglocken mussten die ganze Zeit während der Fahrt auf den Straßen geläutet werden.

de.wikipedia.org

Später bearbeiten die beiden Officers einen Fall von Ruhestörung.

de.wikipedia.org