Traductions de „südliche“ dans le dictionnaire allemand » russe

I . südlich [ˈzy:tlɪç] ADJ

südlich

ю́жный

II . südlich [ˈzy:tlɪç] PRÉP + gen

südlich

к ю́гу от

südlich

южне́е

Expressions couramment utilisées avec südliche

die nördliche/südliche Hemisphäre

се́верное/ю́жное полуша́рие

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Mittelschiff ist mit einem Parallelrippengewölbe, das nördliche Seitenschiff mit einem engmaschigen, das südliche mit einem weitmaschigen Netzgewölbe und der Chor mit einem Sterngewölbe abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die südliche Grenze bildet der Tordino mit der Schnellstraße.

de.wikipedia.org

Der südliche Vorbau, der Portal, Vorhalle und Sakristei enthält, bildet einen separaten Baukörper und erschließt neben der Pfarrkirche auch den westlich angrenzenden Pfarrsaal.

de.wikipedia.org

Zudem ergaben Positionsbestimmungen, dass sie gegen eine südliche Eisdrift anmarschierten und dass die täglich zurückgelegten Strecken sie nicht zwangsläufig ihrem Ziel näher brachten.

de.wikipedia.org

Das südliche Widerlager ist Festpunkt der Brücke und leitet insbesondere die Längskräfte infolge Bremsen in den Baugrund ab.

de.wikipedia.org

Der südliche Teil der Dünen ist für das Befahren mit Dünenbuggies, Motorrädern, Geländewagen und Quads freigegeben.

de.wikipedia.org

Römische Scherben fanden sich an der Ausoniusstraße, die die südliche Gemarkungsgrenze bildet.

de.wikipedia.org

Danach wurde die Hubbrücke abgerissen; nur die Fundamente der Pfeiler und die südliche Zufahrt blieben erhalten.

de.wikipedia.org

Die südliche Querhauskapelle wurde mit ähnlichem Grundriss wie ihre Vorgängerin erneuert.

de.wikipedia.org

Der Bau dieser Verteidigungsanlagen zwang den Yachtclub, an das südliche Ende des Spits umzuziehen.

de.wikipedia.org