Traductions de „schielend“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

schielen [ˈʃi:lən] VERBE intr

schielen

коси́ть imperf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierzu muss das schielende Auge zwangsläufig mit einer entsprechenden Sakkade auf das Objekt ausgerichtet werden.

de.wikipedia.org

Ein riesiger, schielender schwarzer Hüne sackt schließlich das Geld ein.

de.wikipedia.org

Dies kann bei latent schielenden Personen zu manifestem Schielen mit Wahrnehmung von Doppelbildern führen.

de.wikipedia.org

Sein markantes Aussehen war geprägt durch sein stark schielendes rechtes Auge und einen buschigen Schnurrbart.

de.wikipedia.org

Besonderes Kennzeichen: der schielende Blick, der sich bei jedem einstellt, der versucht, einer Frau auf den Heiligenschein und das Fußkettchen zugleich zu starren.

de.wikipedia.org

Sobald das führende Auge geschlossen wird, ist dieses funktionelle Skotom des schielenden Auges nicht mehr nachweisbar.

de.wikipedia.org

Wenn man eine schielende Person anspricht, wird jedes Wort mit dem Präfix versehen.

de.wikipedia.org

Hier wird im Allgemeinen ebenfalls der Seheindruck des gerade schielenden Auges vom Gehirn unterdrückt.

de.wikipedia.org

Mit dem einseitigen Abdecktest wird in dieser Situation das nicht schielende Auge verdeckt und der Patient gleichzeitig aufgefordert, weiterhin dasselbe Objekt zu fixieren.

de.wikipedia.org

Er ist so dumm wie’n Kuhfuß, schimpft auf alle Schriftsteller und taugt selber nichts, hat verrenkte Beine, schielende Augen und ein fades Affengesicht!

de.wikipedia.org