Traductions de „schmächtig“ dans le dictionnaire allemand » russe

schmächtig [ˈʃmɛçtɪç] ADJ

schmächtig

щу́плый

schmächtig

худоща́вый

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am ehesten hätte die ebenso schmächtige wie brave Silvelie einen Grund dafür.

de.wikipedia.org

Er ist schmächtig und kann schnell rennen und springen.

de.wikipedia.org

Dort war er einer der ältesten sowie einer der kleinsten und schmächtigsten Schauspieler der Filmbranche.

de.wikipedia.org

Die schmächtige Figur hatte jedoch den Vorteil, wenig windempfindlich zu sein.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2002 musste er den Verein allerdings wieder verlassen, weil er als zu schmächtig eingestuft wurde.

de.wikipedia.org

Nur die schmächtige hellblonde Tochter eines Ratsherrn verliebt sich in ihn und zieht trotz der Warnungen ihrer Verwandten zu ihm ins Schloss.

de.wikipedia.org

Als sie nackt vor ihm steht und fröstelt, registriert er mit Wohlgefallen den Kontrast des doch schmächtigen Körpers zu den gut gebauten Oberschenkeln.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit wurde er als klein und schmächtig und mit einer Größe von etwa 155 cm, sowie einem Gewicht von etwa 45 kg beschrieben.

de.wikipedia.org

Als Kind eher schmächtig, entwickelte er während der Pubertät ein starkes Interesse an Sport und Athletik.

de.wikipedia.org

In seiner Kindheit soll er ein schüchterner und schmächtiger Junge gewesen sein, der es aber schaffte, mittels Bodybuilding seinen Körper und sein Selbstwertgefühl zu entwickeln.

de.wikipedia.org