Traductions de „schnäuztuch“ dans le dictionnaire allemand » russe

Schnauze <-, -n> [ˈʃnaʊtsə] SUBST f

1. Schnauze (eines Tieres):

Schnauze

мо́рда f

2. Schnauze vulg (Mund):

Schnauze

рот m

halt die Schnauze! vulg

заткни́сь!

eine große Schnauze haben fam

име́ть дли́нный язы́к

schnäuzen [ˈʃnɔɪʦən] VERBE pron

schnäuzen

сморка́ться

schnäuzen

вы́- perf

Schnauzer <-s, -> SUBST m

1. Schnauzer (Hunderasse):

Schnauzer

шна́уцер m

2. Schnauzer fam (Schnauzbart):

Schnauzer

больши́е усы́ мн

Schnauzbart <-(e)s, -bärte> SUBST m

Schnauzbart

усы́ m plur

schnauben [ˈʃnaʊbən] VERBE intr

1. schnauben (Pferd):

schnauben

фы́ркать

schnauben

-кнуть perf

2. schnauben (Mensch):

schnauben

сопе́ть imperf

schnaufen [ˈʃnaʊfən] VERBE intr

schnaufen

пыхте́ть imperf

schnalzen [ˈʃnalʦən] VERBE intr (mit der Zunge, den Fingern)

schnalzen

щёлкать

schnalzen

-кнуть perf (языко́м, па́льцами) perf

schnattern [ˈʃnatɐn] VERBE intr

1. schnattern (Gänse):

schnattern

гогота́ть imperf

2. schnattern (Enten):

schnattern

кря́кать

schnattern

кря́кнуть perf

3. schnattern fam (hastig durcheinanderreden):

schnattern

треща́ть imperf