Traductions de „Schnauze“ dans le dictionnaire allemand » russe

Schnauze <-, -n> [ˈʃnaʊtsə] SUBST f

1. Schnauze (eines Tieres):

Schnauze

мо́рда f

2. Schnauze vulg (Mund):

Schnauze

рот m

halt die Schnauze! vulg

заткни́сь!

eine große Schnauze haben fam

име́ть дли́нный язы́к

schnäuzen [ˈʃnɔɪʦən] VERBE pron

schnäuzen

сморка́ться

schnäuzen

вы́- perf

Expressions couramment utilisées avec Schnauze

eine große Schnauze haben fam

име́ть дли́нный язы́к

halt die Schnauze! vulg

заткни́сь!

ich hab die Schnauze gestrichen voll fam

с меня́ хва́тит!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seinen Namen hat es aufgrund seiner stumpfen (platten) Schnauze bekommen.

de.wikipedia.org

Anatolische Forellen haben einen breiten Kopf mit stumpfer Schnauze.

de.wikipedia.org

Die Schnauze ist spitz zulaufend und das Maul oberständig.

de.wikipedia.org

Von der Schnauze bis zur Kloakenöffnung verlaufen neun bis zwölf schokoladenbraune transversale Binden.

de.wikipedia.org

Sein Rücken ist kurz und gerade, und seine Schnauze ist eckig.

de.wikipedia.org

Zwischen der Schnauze und dem Beginn der Rückenflosse haben sie 14 bis 16 Stacheln.

de.wikipedia.org

Die Schnauze, bei Fischen der Bereich zwischen vorderem Augenrand und Maulspitze, ist kurz, das Maul ist endständig und klein.

de.wikipedia.org

Die Augen stehen hervor, die Schnauze ist stumpf.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist massiv gebaut, die Schnauze auffallend kurz.

de.wikipedia.org

Die Schnauze war ebenso weit wie hoch und die Schädelbögen waren relativ schmal.

de.wikipedia.org