Traductions de „schreibe“ dans le dictionnaire allemand » russe

schreiben [ˈʃraɪbən] VERBE trans schrieb, geschrieben

schreiben

писа́ть

schreiben

на- perf

einen Brief schreiben

написа́ть письмо́

wie schreibt man das?

как э́то пи́шется?

jdm schreiben

написа́ть кому́-ли́бо

Schreiben <-s, -> [ˈʃraɪbən] SUBST nt

Schreiben

(официа́льное) письмо́ nt

Maschine schreibenNO VERBE intr

Maschine schreiben

печа́тать

Maschine schreiben

на- perf на маши́нке

schreiben

Entrée d'utilisateur

Ansichtskarte schreiben

писа́ть откры́ткy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er prahlte mit seinem angeblichen Repertoire an selbst gefertigten Kompositionen („ich schreibe Hits!

de.wikipedia.org

So hieß es, er schreibe Bücher „mit historischem Laderaum und kleinem Bildungserlebnis“.

de.wikipedia.org

Als Schüler des nouveau roman schreibe er „eine ganz und gar undeutsche Literatur, leicht, schwebend, mit sich selbst beschäftigt und sehr kunstvoll.

de.wikipedia.org

Sie entgegnete: „Irgendwann verstand ich: Was auch immer ich schreibe, es würde kritisiert werden.

de.wikipedia.org

Diese schreibe der Alltagsrealität die Poesie der Phantasie ein, die allerdings immer wieder durch willkürliche psychische Prozesse bedroht werden.

de.wikipedia.org

Seine späteren Arbeiten zeichneten sich durch einen wesentlich knapperen, unprätentiöseren Stil aus, zu dem Frisch erläuterte: „Ich schreibe im allgemeinen sehr gesprochen“.

de.wikipedia.org

Schreibe für diese Einbettung von in Explizit gilt: Sei Dann ist wobei dies für alle über gilt.

de.wikipedia.org

Alles was er schreibe sei „ansprechend, unterhaltend, leicht und flüssig“, mit „Lust zum Fabulieren und zur Analyse der Charaktere“.

de.wikipedia.org

Heute schreibe ich hauptsächlich um Pervitin!

de.wikipedia.org

Denn sie hätten ihn ja, als er ein Kind noch war, über sage und schreibe vier Jahre hinweg in die Stadt zur Klavierstunde geschickt.

de.wikipedia.org