Traductions de „писа́ть“ dans le dictionnaire russe » allemand

писа́ть imperf, написа́ть perf VERBE trans пишу́, пи́шешь

1. писа́ть (на чем-ли́бо):

писа́ть

schreiben

писа́ть кому́-ли́бо

jdn anschreiben

писа́ть кара́кулями

kritzeln

писа́ть неразбо́рчиво

unleserlich schreiben

писа́ть неразбо́рчиво

kritzeln

писа́ть по́лностью

ausschreiben

писа́ть разде́льно

getrennt schreiben

писа́ть сли́тно

zusammenschreiben

писа́ть че́рез дефи́с

mit Bindestrich schreiben

не лю́бящий писа́ть

schreibfaul

2. писа́ть (опи́сывать):

писа́ть

beschreiben

3. писа́ть (расска́зывать):

писа́ть

berichten über +acc

бро́сить писа́ть

die Schriftstellerei aufgeben

4. писа́ть (карти́ны):

писа́ть

malen

писа́ть ма́слом

in Öl malen

писа́ть с нату́ры (карти́ну)

nach der Natur malen

Expressions couramment utilisées avec писа́ть

писа́ть диссерта́цию

eine Dissertation schreiben

писа́ть пети́цию

eine Petition schreiben

писа́ть кара́кулями

kritzeln

писа́ть стихи́

Gedichte schreiben

писа́ть ма́слом

in Öl malen

писа́ть доно́с

eine Denunziation schreiben

писа́ть дикта́нт

ein Diktat schreiben

бро́сить писа́ть

die Schriftstellerei aufgeben

писа́ть неразбо́рчиво

unleserlich schreiben

писа́ть по́лностью

ausschreiben

писа́ть разде́льно

getrennt schreiben

писа́ть сли́тно

zusammenschreiben

писа́ть гра́мотно

ohne Fehler schreiben

писа́ть я́мбом

in Jamben dichten

кру́пно писа́ть

mit großen Buchstaben schreiben

писа́ть вензеля́ (о пья́ном: идти́, шата́ясь)

torkeln

чи́сто писа́ть

sauber schreiben

и́зредка писа́ть

selten schreiben