Expressions couramment utilisées avec Fehler

taktischer Fehler
такти́ческая оши́бка
unverzeihlicher Fehler
непрости́тельная оши́бка
Fehler erkennen
замеча́ть оши́бки
versteckter Fehler
вну́тренний дефе́кт
Fehler beheben
устраня́ть дефе́кт
Fehler in der Berechnung
оши́бка в расчёте
Fehler in der Konstruktion
дефе́кт констру́кции
jdm seine Fehler vorhalten
ука́зывать кому́-ли́бо на его́ недоста́тки
Fehler machen [oder begehen]
де́лать оши́бки
ein kleiner Fehler
незначи́тельная оши́бка f
ein schlimmer Fehler
гру́бая оши́бка
das war (nicht) mein Fehler
э́то была́ (не) моя́ оши́бка
dieser Fehler wird häufig gemacht
э́та оши́бка допуска́ется ча́сто
da hat sich wohl ein Fehler eingeschlichen
тут, по-ви́димому, вкра́лась оши́бка
jdm unterläuft ein Fehler/ein Irrtum
кто-ли́бо допуска́ет оши́бку

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Fehler aus der ersten Prüfung wurden nicht in die Abschlussprüfung mitgenommen.
de.wikipedia.org
Bei beiden Wagen wurden jedoch Fehler in den Homologationspapieren entdeckt und daher nicht zum Rennen zugelassen.
de.wikipedia.org
Die besten acht Mannschaften aus dieser Prüfung waren für die Abschlussprüfung qualifiziert, die erneut als Springprüfung nach Fehlern ausgeschrieben war.
de.wikipedia.org
Erste Prüfung des Finals war eine Springprüfung nach Fehlern (ein Umlauf).
de.wikipedia.org
Der Hauptteil der Kriegsschiffe kehrte in die Heimatgewässer zurück, weil man wegen Fehlern in der englischen Seebehörde noch nichts von der großen französischen Flotte wusste.
de.wikipedia.org
Dadurch war ausgeschlossen, dass lediglich technische Fehler oder Kontaminationen die Zellteilungen begrenzten.
de.wikipedia.org
In dem Lied geht es um eine Beziehung, die von Anfang an, wegen Fehlern beider Partner, zum Scheitern verdammt war.
de.wikipedia.org
Die Studie geriet aufgrund von Fehlern in der Durchführung in die Kritik.
de.wikipedia.org
Zum statistischen Fehler trägt zum Beispiel bei der Zählrohrmethode die statistische Natur des radioaktiven Zerfalls bei.
de.wikipedia.org
Den Reiz dieser Ausgabe verursacht ein Fehler in der Herstellung des Blockes.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Fehler" dans d'autres langues

"Fehler" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires