Traductions de „sehnlichster“ dans le dictionnaire russe » allemand

голуба́я мечта́

sehnlichster Wunsch m

заве́тный

sehnlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von da an sei es sein sehnlichster Wunsch gewesen, einmal eine Luftfahrt mitmachen zu können.

de.wikipedia.org

Er ist enttäuscht, weil er noch kein eigenes Gewehr besitzen darf, was sein sehnlichster Wunsch ist.

de.wikipedia.org

Die Korkse, dicke, rundliche Gestalten, die wie die Wawuschels in einer Höhle leben, im Gegensatz zu diesen aber keinen Herd besitzen, der darum ihr sehnlichster Wunsch ist.

de.wikipedia.org

Sein sehnlichster Wunsch war es immer, ins Fernsehen zu kommen.

de.wikipedia.org

Der Großvater väterlicherseits war Glasmaler, dieser erkannte frühzeitig das außergewöhnliche Zeichentalent des Enkels und förderte ihn, dessen sehnlichster Wunsch das Ergreifen eines künstlerischen Berufs wurde.

de.wikipedia.org

Bis heute ist sie kinderlos geblieben und hat nicht geheiratet, obwohl dies ihr sehnlichster Wunsch wäre.

de.wikipedia.org

Damit hatte sich sein sehnlichster Wunsch nach einer gesicherten Existenz erfüllt.

de.wikipedia.org

Ihr sehnlichster Wunsch ist, vor dem Tode mögen die Eltern ihr vergeben.

de.wikipedia.org

Ihr sehnlichster Wunsch, wie auch der ihrer beiden Schwestern, ist es, ein Fahrrad zu besitzen.

de.wikipedia.org

Sein sehnlichster Wunsch ist, die Welt bei Tageslicht zu sehen.

de.wikipedia.org