Traductions de „sittsam“ dans le dictionnaire allemand » russe

sittsam ADJ

sittsam

благонра́вный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wort und Widerwort der Liebenden, Gewissensbisse und sittsame Lust wechseln sich ab; ein Aufwiedersehen wird lyrisch der südländischen schwarz-gelockten Liebsten Karmalitta zum Ende zugesandt.

de.wikipedia.org

Es ist ein verbreitetes „Bemühen um Schicklichkeit“ zu erkennen, dem in der Auswahl sittsamer Literatur und einem kindgerechten Unterhaltungsangebot Ausdruck verliehen wird.

de.wikipedia.org

Dieser regierte zunächst übel, wurde mit zunehmendem Alter jedoch „viel sittsamer und verhielt sich gar wohl“.

de.wikipedia.org

Die Franzosen hausen diesmal in der Gegend, verhalten sich aber sittsam, sie nehmen nur, was sie zum Essen brauchen.

de.wikipedia.org

Er habe es ihm erlaubt, und alles sei vollkommen sittsam zugegangen.

de.wikipedia.org

Die Stiftsdamen waren zu einem „sittsamen Lebenswandel“ angehalten.

de.wikipedia.org

In kniender Haltung und mit sittsam gesenktem Blick wird die Vorführung der Männer begutachtet.

de.wikipedia.org

Und im bebauten Land gewöhnt er sie, sittsam zu werden.

de.wikipedia.org

Es zeigt sie als junge, sittsam gekleidete Frau.

de.wikipedia.org

Als sein Vater, ein überaus sittsamer Mensch, der sehr um seinen Sohn besorgt ist, von der Liaison erfährt, versucht er zunächst energisch, diesen umzustimmen.

de.wikipedia.org