Traductions de „somit“ dans le dictionnaire allemand » russe

somit [ˈzo:mɪt, zoˈmɪt] ADV (folglich, also)

somit

таки́м о́бразом

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Haushalte der hohen Einkommensklassen sparen einen großen Teil ihrer Einnahmen und haben somit eine geringe Konsumquote.

de.wikipedia.org

Somit betrachtet der Besucher die im Park vorgestellten Lebensräume als ein Ganzes (Tier, Landschaft und Mensch).

de.wikipedia.org

Die Sakristei wurde in den Jahren 1472/73 abgerissen und somit muss der Beginn der Bautätigkeit auf ebendiesem Zeitraum datiert werden.

de.wikipedia.org

Es blieb somit für ihn wieder nur die olympische Bronzemedaille.

de.wikipedia.org

Diese Methode ist somit vorteilhaft, wenn monetäre Bewertungen der Umwelt von der Gesellschaft abgelehnt werden oder große methodische Schwierigkeiten bereiten.

de.wikipedia.org

Sie wurde Meister in der Landesliga und stieg somit dreimal nacheinander auf.

de.wikipedia.org

Sie ist somit das Bindeglied zwischen unternehmerischer Initiative und verkäuferischer Umsetzung im Markt.

de.wikipedia.org

Dort konnten sie keinen Sieg erzielen und schieden somit in der Vorrunde aus.

de.wikipedia.org

Ebenso ist er auf dem Schiff der Vorgesetzte des Versorgungsabschnittes und somit der Köche (Kombüse), der Stewards und der Administration.

de.wikipedia.org

Somit können durch den Dialog die Erfahrungs- und Lebensgeschichten der Teilnehmenden erkundet werden.

de.wikipedia.org