Traductions de „spirit“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Aspirin® <-s, -> [aspiˈri:n] SUBST nt

Aspirin

аспири́н® m

Sprit <-(e)s> [ʃprɪt] SUBST m

1. Sprit fam (Benzin):

Sprit

бензи́н m

2. Sprit fam (Schnaps):

Sprit

спирт m

Esprit <-s> [ɛsˈpri:] SUBST m sout

Esprit

остроу́мие nt

Spiritus <-> [ˈʃpi:ritʊs] SUBST m

Spiritus

спирт m

spirituell [ʃpirituˈɛl] ADJ

spirituell

духо́вный

spießig ADJ péj

spießig

обыва́тельский

spießig

меща́нский

spitz [ʃpɪts] ADJ

spitz

о́стрый

spitz (stichelnd)

ко́лкий

Spinat <-(e)s> [ʃpiˈna:t] SUBST m

Spinat

шпина́т m

Nitrit <-s, -e> SUBST nt

Nitrit

нитри́т m

Spirituose <-, -n> SUBST f

Spirituose

спиртно́й напи́ток m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für ihre Rolle im Filmdrama Manny & Lo (1996) wurde Place im Jahr 1997 für einen Independent Spirit Award nominiert.

de.wikipedia.org

Am 1. Januar 1999 bestellte die Eignergesellschaft Carnival Corporation & plc bei der finnischen Werft Kvaerner Masa Yards AB in Helsinki ihr zweites Kreuzfahrtschiff der Spirit-Klasse.

de.wikipedia.org

Seine Alben Spirit & The Blues von 1995 und Good Stuff von 1997, beide unter Mitwirkung der Needed Times-Band, wiesen erneut deutliche Gospel- und Folkeinflüsse auf.

de.wikipedia.org

Die Gruppe Spirit of Music, ein Drum & Bugle Corps kam 2006 als eigenständige Abteilung zum KSV, nachdem sie 1985 als Stadtgarde Dietzenbach gegründet wurde.

de.wikipedia.org

Selim Lemouchi gründete im Februar 2013 eine neue Band namens Selim Lemouchi & His Enemies, mit der er das Album Earth Air Spirit Water Fire veröffentlichte.

de.wikipedia.org

Die Spirit of Britain ist ein 2011 in Dienst gestelltes Fährschiff der britischen Reederei P&O Ferries.

de.wikipedia.org

Bei der International Wine & Spirit Competition (IWSC) in London wurde Malteserkreuz Aquavit 2003 mit einer Goldmedaille als weltweit bester weißer Aquavit ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Leaving Spirit hat daraufhin einige Club und Festivalauftritte in der Region gespielt, unter anderem zwei Shows bei Würzburgs größtem Festival, dem Umsonst&Draußen-Festival 2018.

de.wikipedia.org

Ike & Tina Turner, Albert King, Edwin Hawkins Singers, The Jimi Hendrix Experience, Joe Cocker, Southwind, Spirit, Don Ellis & His Jazz Orchestra, Taj Mahal.

de.wikipedia.org

Die Spirit of France ist ein 2012 in Dienst gestelltes Fährschiff der britischen Reederei P&O Ferries.

de.wikipedia.org