Traductions de „staatsfeindlich“ dans le dictionnaire allemand » russe

staatsfeindlich ADJ

staatsfeindlich

антигосуда́рственный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Festnahme seiner Mutter wegen staatsfeindlicher Tätigkeit wurde er kurz nach dem Machtantritt der Kommunisten in ein Kinderheim eingewiesen.

de.wikipedia.org

1929 wurde er wegen der „Veröffentlichung staatsfeindlicher Artikel“ zu einem Jahr Festungshaft verurteilt und inhaftiert.

de.wikipedia.org

Traf der Helfer bei seinen Streifen auf staatsfeindliche Hetze, musste er zunächst die Definition dieses Begriffes wissen.

de.wikipedia.org

Doch diese Bewegung erreichte, dass Kriegsdienstverweigerung aus ethischen und religiösen Gewissensgründen erstmals als individuell mögliche, nicht generell staatsfeindliche und strafbare Haltung anerkannt wurde.

de.wikipedia.org

Die Nationalsozialisten begründeten dies mit einer vermeintlich staatsfeindlichen Haltung, Kontakten zu ausländischen Brüdergemeinden und einer fehlenden Organisationsstruktur.

de.wikipedia.org

Paragraph 13e des Wehrgesetzes regelte den Verlust der Wehrwürdigkeit für diejenigen, die wegen „staatsfeindlicher Betätigung“ verurteilt worden waren.

de.wikipedia.org

Wir sind wesentlich staatsfeindlicher, wenn wir auf die Bühne gehen.

de.wikipedia.org

Dorthin war er zur Strafverschärfung verlegt worden „wegen staatsfeindlicher Tätigkeit und sowjetfreundlicher Einstellung.

de.wikipedia.org

Damit sollten staatsfeindliche öffentliche Äußerungen von Gemeindemitgliedern verhindert werden.

de.wikipedia.org

Ihn wurden staatsfeindliche Äußerungen, Sammlungsvergehen und Hetzreden von der Kanzel vorgeworfen.

de.wikipedia.org