Traductions de „stadtwappen“ dans le dictionnaire allemand » russe

Stadtbahn <-, -en> SUBST f

Stadtbahn

городска́я электри́чка f

Stadtplan <-(e)s, -pläne> SUBST m

Stadtplan

план m го́рода

Stadthalle <-, -n> SUBST f

Stadthalle

большо́й зал и́ли зда́ние в го́роде для проведе́ния публи́чных мероприя́тий, конце́ртов, вы́ставок и т.п.

Stadtmauer <-, -n> SUBST f

Stadtmauer

городска́я стена́ f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Übernahme dieser Symbolik in das Stadtwappen wird daher angenommen.

de.wikipedia.org

Bei den beiden Engeln und auch beim Stadtwappen fand die Abnahmekommission, dass sie nicht den getroffenen Abmachungen entsprachen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich hierbei um die älteste erhalten gebliebene Darstellung des Stadtwappens.

de.wikipedia.org

Letzterer schenkte der jungen Stadt sein Familienwappen, die Wolfssense, als Stadtwappen.

de.wikipedia.org

Sowohl das Stadtwappen, das einen Pferdekopf auf magentafarbenem Hintergrund darstellt, als auch der Name der Stadt erinnern an diese urkundliche Erwähnung.

de.wikipedia.org

Die Umrisse des Bergs sind in stilisierter Form Bestandteil des Stadtwappens.

de.wikipedia.org

1968 wurde das Stadtwappen in die heutige Form geändert.

de.wikipedia.org

Das Stadtwappen zeigt auf silbernem Grund zwei rote Rosen mit goldenen Butzen und ebenfalls roten, entgegengeasteten Stielen.

de.wikipedia.org

Das Damebrett ist Bestandteil der Geschichte und im Stadtwappen zu sehen.

de.wikipedia.org

Das Stadtwappen stammt aus der Gründungszeit der Stadt.

de.wikipedia.org