Traductions de „stechpalme“ dans le dictionnaire allemand » russe

stechend ADJ

1. stechend (Schmerz, Blick):

stechend

пронзи́тельный

2. stechend (Geruch):

stechend

ре́зкий

Stechmücke SUBST f

Stechmücke

кома́р m

Steckkarte <-, -n> SUBST f TD

Steckkarte

сме́нная пла́та f

I . stechen [ˈʃtɛçən] VERBE trans stach, gestochen

1. stechen (mit einem spitzen Gegenstand):

stechen

коло́ть

stechen

у- perf

2. stechen (von Insekten):

stechen

куса́ть

stechen

укуси́ть perf

3. stechen (mit einem Messer):

stechen

ударя́ть

stechen

уда́рить perf

II . stechen [ˈʃtɛçən] VERBE intr

stechen

коло́ться imperf

III . stechen [ˈʃtɛçən] VERBE pron

stechen

уколо́ться perf

ich habe mich in den Finger gestochen

я уколо́л себе́ па́лец

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort wo Altbestände sind, befindet sich eine Strauchschicht aus natürlicher Verjüngung, zusammen mit Stechpalme.

de.wikipedia.org

In der Strauchschicht sind zahlreiche Stechpalmen zu finden.

de.wikipedia.org

Dort wo Altbestände sind, findet eine natürliche Verjüngung statt, zusammen mit einer Strauchschicht mit Stechpalme.

de.wikipedia.org

In anderen Regionen können dies u. a. Stechginster, Stechpalme oder Berberitze sein.

de.wikipedia.org

Im Südwesten ist die Vegetation dichter und besteht aus Haselnusssträuchern, Stechpalmen und Eiben.

de.wikipedia.org

Für unbewaldete Flächen sind unter anderem die Glockenheide und Stechpalme charakteristisch.

de.wikipedia.org

Atlantische Laubwälder bilden bei moderater Beweidung stattdessen ein undurchdringliches zweites Stockwerk aus Stechpalme aus.

de.wikipedia.org

Hierunter befinden sich unter anderem Eiben, Stechpalmen, Berg-Ahorne, Eschen, Lärchen und Douglasien.

de.wikipedia.org

Die steilen Talhänge sind dagegen zum Teil bewaldet (Buchen, Eichen und Birken mit Stechpalmen in der Mittelschicht) oder weisen Villenviertel mit ausgedehnten Parkanlagen auf.

de.wikipedia.org

An der Bergseite im südöstlichen Teil des Gartens liegt das Nymphäum, eine grüne Laube mit geschnittenem Stechpalmen-Kreuzdorn, einem Immergrün.

de.wikipedia.org