Traductions de „stożek“ dans le dictionnaire allemand » russe

I . stoßen [ˈʃto:sən] VERBE trans stieß, gestoßen (einen Stoß geben)

stoßen

толка́ть

stoßen

-кну́ть perf

jdn in die Seite stoßen

толкну́ть кого́-ли́бо в бок

jdn ins Wasser stoßen

столкну́ть кого́-ли́бо в во́ду

II . stoßen [ˈʃto:sən] VERBE intr (auf etw treffen)

stoßen

натыка́ться

stoßen

наткну́ться perf на

III . stoßen [ˈʃto:sən] VERBE pron (sich wehtun)

stoßen

ударя́ться

stoßen

уда́риться perf

stocken [ˈʃtɔkən] VERBE intr

1. stocken (aussetzen):

stocken

замира́ть

stocken

-мере́ть perf

2. stocken (beim Sprechen innehalten):

stocken

запина́ться

stocken

запну́ться perf

stopfen [ˈʃtɔpfən] VERBE trans

1. stopfen (Strümpfe):

stopfen

што́пать

stopfen

за- perf

etw in die Tasche stopfen

запихну́ть что-ли́бо в су́мку

etw mit etw stopfen

набива́ть что-ли́бо чем-ли́бо

2. stopfen (zustopfen):

stopfen

затыка́ть

stopfen

заткну́ть perf

I . stoppen [ˈʃtɔpən] VERBE trans (anhalten)

stoppen

остана́вливать

stoppen

-нови́ть perf

II . stoppen [ˈʃtɔpən] VERBE intr (innehalten)

stoppen

остана́вливаться

stoppen

-нови́ться perf

stanzen [ˈʃtantsən] VERBE trans (ausstanzen)

stanzen

штампова́ть imperf

I . stürzen [ˈʃtʏrtsən] VERBE trans fig (Regierung)

stürzen

сверга́ть

stürzen

све́ргнуть perf

II . stürzen [ˈʃtʏrtsən] VERBE intr

1. stürzen (fallen):

stürzen

па́дать

stürzen

упа́сть perf

2. stürzen (eilen):

stürzen

ри́нуться perf

aus dem Fenster stürzen

упа́сть из окна́

sich aus dem Fenster stürzen

вы́броситься из окна́

III . stürzen [ˈʃtʏrtsən] VERBE pron (über jdn herfallen)

stürzen

броса́ться

stürzen

бро́ситься perf

sich auf jdn stürzen

набро́ситься на кого́-ли́бо

stutzen [ˈʃtʊtsən] VERBE trans (beschneiden)

stutzen

подреза́ть

stutzen

-ре́зать perf

I . stützen [ˈʃtʏtsən] VERBE trans (durch eine Stütze)

stützen

подпира́ть

stützen

-пере́ть perf

die Hände in die Seiten stützen

подбоче́ниться

II . stützen [ˈʃtʏtsən] VERBE pron (sich aufstützen)

stützen

опира́ться

stützen

опере́ться perf

sich auf einen Stock stützen

опира́ться на па́лку

Stock <-(e)s, Stöcke> [ʃtɔk] SUBST m

1. Stock (allg):

Stock

па́лка f

2. Stock (Blumenstock):

Stock

куст m

3. Stock (Spazierstock):

Stock

па́лка f

Stock

трость f

4. Stock (Stockwerk):

Stock

эта́ж m

er wohnt im vierten Stock

он живёт на пя́том этаже́

5. Stock CH (Kartoffelbrei):

Stock

карто́фельное пюре́ nt

stolz [ʃtɔlts] ADJ

stolz

го́рдый

ich bin stolz auf dich

я горжу́сь тобо́й

stören [ˈʃtø:rən] VERBE trans

stören

меша́ть

stören

по- perf

jdn bei der Arbeit stören

меша́ть кому́-ли́бо рабо́тать

störe ich?

я меша́ю?

stopNO INTERJ

stop

стой!

stop

останови́сь!

stoma

Entrée d'utilisateur

Stoma MÉD

стома