allemand » russe

Traductions de „subversive“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

subversiv [zʊpvɛrˈzi:f] ADJ sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nach dem Willen des Produktionsteams sollte der anspruchslose Film spaßig und fantasievoll werden sowie subversive Momente enthalten.
de.wikipedia.org
Es ist eine Paranoia der Regierenden, die die Bürger eines subversiven Verhaltens verdächtigen, selbst in alltäglichen Nebensächlichkeiten.
de.wikipedia.org
Die Schneebälle genossen ein tonloses und dennoch subversives Gegenwärtigsein.
de.wikipedia.org
Schließlich wurde er in seinem Abschlusszeugnis vom Schuldirektor als „pervers und subversiv“ beurteilt.
de.wikipedia.org
Der Plot der Serie wird häufig für subversiv befunden.
de.wikipedia.org
Die darüber hinausgehenden Fragen erörtern ebenso, ob Popmusik als subversives Element überhaupt noch das Ziel von Rebellion und Umwälzung der Verhältnisse bezwecken könne.
de.wikipedia.org
Einige amerikanische Rundfunksender verboten die Single wegen ihres vermeintlich subversiven Charakters.
de.wikipedia.org
Die schwankende Klasse ist den durchschnittlichen Nordkoreanern vorbehalten, während die „feindliche“ Klasse aus möglichen subversiven Elementen (z. B. ehemaligen Landbesitzern) besteht.
de.wikipedia.org
Werbung bediene sich der Sprache und Mittel der Pop-Kultur, Protestbewegungen und sogar der subversiven Kritik und scheue nicht zurück vor Skandalisierungen und Tabubrüchen.
de.wikipedia.org
Dabei verblüffe der Regisseur bei jeder Wendung, dieser subversiven und komischen Geschichte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires