Traductions de „teilrente“ dans le dictionnaire allemand » russe

Teilmenge <-, -n> SUBST f

Teilmenge

части́чное коли́чество nt

teilweise [ˈ-vaɪzə] ADV

teilweise

отча́сти

teilweise

части́чно

teil|nehmen VERBE intr

teilnehmen

принима́ть

teilnehmen

-ня́ть perf уча́стие

Unfallrente <-, -n> SUBST f

Unfallrente

пе́нсия f по инвали́дности

Teilstrecke <-, -n> SUBST f

Teilstrecke

эта́п m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Rente wegen teilweiser Erwerbsminderung wird dann in voller Höhe oder als halbe Teilrente gezahlt.

de.wikipedia.org

Wird diese Grenze überschritten, so prüft der zuständige Rentenversicherungsträger in Abhängigkeit vom erzielten Bruttoeinkommen, ob und in welcher Höhe die Altersrente als Teilrente gezahlt werden kann.

de.wikipedia.org

Dabei gehen insbesondere die Flexibilisierung der Teilrente und die Stärkung von Prävention und Rehabilitation auf seine Initiative zurück.

de.wikipedia.org

Renten waren ab einem Mindestalter von 62 (♂)/60 (♀) und 9.000 Beitragstagen (5000 für Teilrenten) möglich.

de.wikipedia.org

Dieser konnte, sofern die Mindestbeitragszeit von 25 Jahren (7.000 Tage, 4.000 bei Teilrente) erfüllt war, jederzeit erfolgen.

de.wikipedia.org