Traductions de „tenue“ dans le dictionnaire allemand » russe

Tenne <-> SUBST f

Tenne

ток m

teuer [ˈtɔɪɐ] ADJ

teuer

дорого́й

etw teuer kaufen/verkaufen

до́рого купи́ть/прода́ть что-ли́бо

wie teuer ist das?

ско́лько э́то сто́ит?

teuer werden

подорожа́ть

etw kommt jdn teuer zu stehen

кто-ли́бо до́рого запла́тит за что-ли́бо

bei allem, was mir lieb und teuer ist

кляну́сь все́ми святы́ми

Tender <-s, -> SUBST m BOURSE

Tender

те́ндер m

testen [ˈtɛstən] VERBE trans

testen

испы́тывать

testen

-пыта́ть perf

Teenie, Teeny <-s, -s> SUBST m fam

Teenie

молодо́й челове́к m

teeren [ˈte:rən] VERBE trans

teeren

смоли́ть

teeren

насмоли́ть perf

I . teilen VERBE trans

teilen

дели́ть

teilen

раз- perf

etw mit jdm teilen

подели́ться чем-ли́бо с кем-ли́бо

jds Meinung teilen

разделя́ть чьё-ли́бо мне́ние

sich dat etw (mit jdm) teilen

подели́ть что-ли́бо с кем-ли́бо

die Meinungen waren geteilt

мне́ния раздели́лись

II . teilen VERBE intr

1. teilen (Weg, Fluss):

teilen

разветвля́ться

teilen

-ветви́ться perf

2. teilen (Auffassung):

teilen

разделя́ться

teilen

-ли́ться perf

III . teilen VERBE pron

sich teilen (auseinander gehen)

разделя́ться

sich teilen (auseinander gehen)

-ли́ться perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für den Stalldienst wurde das tenue d’écurie getragen: eine grüne Weste mit grauen Überhosen, die an der Seite mit 36 Knöpfen geschlossen wurden.

de.wikipedia.org